Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance Little Baby (1928), виконавця - Noël Coward. Дата випуску: 09.05.2011
Мова пісні: Англійська
Dance Little Baby (1928)(оригінал) |
| Though you’re only seventeen |
| Far too much of life you’ve seen |
| Syncopated child |
| Maybe if you only knew |
| Where your path is leading to |
| You’d become less wild |
| But I know it’s vain |
| Trying to explain |
| While there’s this insane |
| Music in your brain |
| Dance, dance, dance little lady |
| Youth is fleeting to the rhythm |
| Beating in your mind |
| Dance, dance, dance little lady |
| So obsessed with second best |
| No rest you’ll ever find |
| Time and tide and trouble |
| Never, never wait |
| Let the cauldron bubble |
| Justify your fate |
| Dance, dance, dance little lady |
| Dance, dance, dance little lady |
| Leave tomorrow behind |
| When the saxaphone |
| Gives a wicked moan |
| Charleston, hey, hey |
| Rhythms fall and rise |
| Start dancing to the tune |
| The bands crooning— |
| For soon the night will be gone |
| Start swaying like a reed |
| Without heeding |
| The speed |
| That hurries you on |
| Syncopate your nerves |
| Till your body curves |
| Drooping, stooping |
| Laughter some day dies |
| And when the lights are starting to gutter |
| Dawn—through the shutter— |
| Shows you’re living in a world of lies |
| Dance, dance, dance little lady |
| Youth is fleeting to the rhythm |
| Beating in your mind |
| Dance, dance, dance little lady |
| So obsessed with second best |
| No rest you’ll ever find |
| Time and tide and trouble |
| Never, never wait |
| Let the cauldron bubble |
| Justify your fate |
| Dance, dance, dance little lady |
| Dance, dance, dance little lady |
| Leave tomorrow behind |
| (переклад) |
| Хоча тобі всього сімнадцять |
| Забагато з життя ви бачили |
| Синкопована дитина |
| Можливо, якби ви тільки знали |
| Куди веде ваш шлях |
| Ви стали б менш дикими |
| Але я знаю, що це марно |
| Спроба пояснити |
| Поки є це божевільне |
| Музика в вашому мозку |
| Танцюй, танцюй, танцюй маленька леді |
| Молодість швидкоплинна в ритмі |
| Б'ється у вашому розумі |
| Танцюй, танцюй, танцюй маленька леді |
| Так одержимий другим кращим |
| Ніякого спокою ви ніколи не знайдете |
| Час, приплив і біда |
| Ніколи, ніколи не чекайте |
| Нехай казан булькає |
| Виправдайте свою долю |
| Танцюй, танцюй, танцюй маленька леді |
| Танцюй, танцюй, танцюй маленька леді |
| Залиште завтра позаду |
| Коли саксафон |
| Видає злий стогін |
| Чарльстон, гей, гей |
| Ритми спадають і піднімаються |
| Почніть танцювати під мелодію |
| Гурти співають — |
| Бо скоро ніч пройде |
| Почніть гойдатися, як очерет |
| Без уваги |
| Швидкість |
| Це прискорює вас |
| Синкопуйте свої нерви |
| Поки ваше тіло не викривиться |
| Пониклий, згорблений |
| Сміх колись вмирає |
| І коли світло починає гаснути |
| Світанок—крізь віконниці— |
| Показує, що ви живете у світі брехні |
| Танцюй, танцюй, танцюй маленька леді |
| Молодість швидкоплинна в ритмі |
| Б'ється у вашому розумі |
| Танцюй, танцюй, танцюй маленька леді |
| Так одержимий другим кращим |
| Ніякого спокою ви ніколи не знайдете |
| Час, приплив і біда |
| Ніколи, ніколи не чекайте |
| Нехай казан булькає |
| Виправдайте свою долю |
| Танцюй, танцюй, танцюй маленька леді |
| Танцюй, танцюй, танцюй маленька леді |
| Залиште завтра позаду |