Переклад тексту пісні A Dream of Youth (The Dream is Over) - Noël Coward

A Dream of Youth (The Dream is Over) - Noël Coward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Dream of Youth (The Dream is Over), виконавця - Noël Coward. Пісня з альбому The Very Best of Noel Coward, у жанрі Релакс
Дата випуску: 24.11.2008
Лейбл звукозапису: Saland
Мова пісні: Англійська

A Dream of Youth (The Dream is Over)

(оригінал)
Just because we’re lovers
Don’t let’s laugh at fate
Often one discovers
When it is too late
Passion’s so uncertain
Some unfinished rhyme
May bring down the curtain
Long before its time
I love you so, but the dream is over
Days come and go, but the dream is over
I’ve tried to fool myself
School myself into believing
Our love could still go on
But it’s gone beyond retieving
My hopes were vain, like a fool in clover
Never again, for the dream is over
(переклад)
Просто тому, що ми коханці
Не давайте сміятися над долею
Часто виявляється
Коли занадто пізно
Пристрасть така непевна
Якась незакінчена рима
Може збити завісу
Задовго до свого часу
Я так люблю тебе, але мрія закінчилася
Дні йдуть і йдуть, але мрія закінчилася
Я намагався обдурити себе
Навчайте себе вірити
Наша любов може продовжуватися
Але це вийшло за рамки повернення
Мої сподівання були марними, як дурень у конюшині
Ніколи більше, адже мрія закінчилася
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
London Pride 2015
I Travel Alone 2010
Dance, Little Lady 2010
Zigeuner 2010
World Weary 2010
Imagine The Duchess's Feelings! 2010
Mary Make-Believe 2010
I'm Old Fashioned 2010
You Were There 2010
Mrs. Worthington 2010
Sail Away 2015
I'll Follow My Secret Heart 2010
A Room With A View 2010
The Last Time I Saw Paris 2010
Don't Let's Be Beastly to the Germans 2015
Let's Say Goodbye 2010
We Were Dancing 2010
The Party's Over Now 2010
Matelot 2015
Private Lives- Love Scene Act 1: Someday I'll Find You 2010

Тексти пісень виконавця: Noël Coward