Переклад тексту пісні Tilbage Til Mig Selv - Noah

Tilbage Til Mig Selv (оригінал)

Jeg går tilbage til mig selv
Lukker verden ude, og slår drømmene ihjel
Alt det du viste mig,
Var den forkerte vej
Alt det du finder er, alt det du flygter fra
Og alt det jeg mister er, det eneste jeg har
Men se mig, du kan se helt ind, der er ingenting
For du har revet mit hjerte ud
Find din vej, og find dig selv,
Om du vil samme vej,
Der hvor du tager hen.
Jeg går tilbage til mig selv.
Woåhh, ååh, ååh
Tilbage til mig selv
Woåhh, ååh, ååh
Jeg går tilbage til mit sted, yeah
Følger fodspor hjem til hvor hjertet får fred
Og går fra tanken om, at jeg kan nå din hånd
Alt det du finder er, alt det du flygter fra
Alt det jeg mister er, det eneste jeg har
Men se mig, du kan se helt ind, der er ingenting,
For du har revet mit hjerte ud
Find din vej, og find dig selv,
Om du vil samme vej,
Der hvor du tar' hen
Jeg går tilbage til mig selv
Woåhh, ååh, ååh
Tilbage til mig selv
Woåhh, ååh, ååh
Jeg ville ønske du kunne se mig,
Se mit hjerte, det ligger lige her,
Hvis dine øjne kunne se mig
Se det jeg ser…
Du kunne se helt ind
Hvis dine øjne kunne se mig
Du kunne se helt ind
Hvis dine øjne kunne se mig
Men se mig, du kan se helt, der er ingenting,
For du har revet mit hjerte ud
Find din vej, og find dig selv, om du vil samme vej,
Der hvor du tager hen…
Jeg går tilbage til mig selv…
Jeg lukkede dig ind, og gav dig mit hjerte,
Og nu banker det blindt hos dig, hos dig
Du tog afsted, og du tog mine drømme,
Hvad hvis jeg kunne tag med, med dig?
Jeg går tilbage til mig selv
Tilbage til mig selv

(переклад)

Я повертаюся до себе
Закриває світ і вбиває мрії
Все, що ти мені показав
Був неправильний шлях
Все, що ви знайдете, це все, від чого ви тікаєте
І все, що я втрачаю, це єдине, що у мене є
Але подивіться на мене, ви бачите прямо всередині, нічого немає
Бо ти розірвав моє серце
Знайди свій шлях і знайди себе,
Якщо ти хочеш того самого шляху,
Куди б ти не пішов.
Я повертаюся до себе.
Вухх, ååh, ååh
Назад до себе
Вухх, ååh, ååh
Я повертаюся на своє місце, так
Йде по стопах додому, де серце отримує спокій
І виходить з ідеї, що я можу дотягнутися до твоєї руки
Все, що ви знайдете, це все, від чого ви тікаєте
Все, що я втрачаю, це єдине, що у мене є
Але подивись на мене, ти бачиш прямо всередині, нічого немає,
Бо ти розірвав моє серце
Знайди свій шлях і знайди себе,
Якщо ти хочеш того самого шляху,
Куди ти йдеш
Я повертаюся до себе
Вухх, ååh, ååh
Назад до себе
Вухх, ååh, ååh
Я б хотів, щоб ти міг мене побачити,
Подивися моє серце, воно тут,
Якби твої очі бачили мене
Подивіться, що я бачу…
Ви могли б зазирнути прямо всередину
Якби твої очі бачили мене
Ви могли б зазирнути прямо всередину
Якби твої очі бачили мене
Але подивись на мене, ти бачиш цілком, нічого немає,
Бо ти розірвав моє серце
Знайдіть свій шлях і знайдіть себе, якщо хочете так само,
Куди йти…
Я повертаюся до себе…
Я закрив тебе і віддав тобі своє серце,
А тепер стукає наосліп у вас, у вас
Ти пішов, і ти забрав мої мрії,
А якби я міг піти з тобою?
Я повертаюся до себе
Назад до себе