Переклад тексту пісні Ser Mig Ik' Tilbage - Noah

Ser Mig Ik' Tilbage (оригінал)

Du ka' kalde mig en drømmer, og du ka' kalde mig naiv
Jeg ta’r afsted — vil du med mig til et andet sted, ja
Livet flyver forbi mig, zig-zagger mig frem
Så befri mine lænker, og tag med mig derhen
Du ka' gøre hva' du vil, og du ka' mærk', det' tid
Og de ka' sige, hva' de vil, men vi ta’r afsted
La' det komme, la' det ske, og la' dem mærk', du' fri
Og de ka' sige, hva' de vil, men vi ta’r afsted
Tag min hånd, vi stikker af
Jeg ta’r afsted, før det' for sent
Vi ser os aldrig mer' tilbage, ja
Oh, jeg ser mig ikk' tilbage
Jeg ser mig ikk' tilbage
Jeg ser mig ikk' tilbage
Dagdrømmer mig videre op ad min boulevard
Neonlysene blinker kun for dig og mig, ja
Jeg driver mod horisonten, jeg' så tidsløs og fri
Lige nu, hvis du tør det — bli' uendelig, ja
Du ka' gøre hva' du vil, og du ka' mærk', det' tid
Og de ka' sige, hva' de vil, men vi ta’r afsted
La' det komme, la' det ske, og la' dem mærk', du' fri
Og de ka' sige, hva' de vil, men vi ta’r afsted
Tag min hånd, vi stikker af
Jeg ta’r afsted, før det' for sent
Vi ser os aldrig mer' tilbage, ja
Oh, jeg ser mig ikk' tilbage
Jeg ser mig ikk' tilbage, oh-oh
Jeg ser mig ikk' tilbage
Oh-oh
Ja
Oh, jeg ser mig ikk' tilbage
Jeg ser mig ikk' tilbage
Jeg ser mig ikk' tilbage, oh-oh
Jeg ser mig ikk' tilbage
Jeg ser mig ikk' tilbage

(переклад)

Ви можете назвати мене мрійником, а можете назвати мене наївною
Я йду — підеш зі мною в інше місце, так
Життя пролітає повз мене, зигзагами вперед
Тоді звільни мої ланцюги і відведи мене туди
Ти можеш робити все, що хочеш, і ти відчуваєш це, час
І вони можуть говорити все, що захочуть, але ми пішли
Нехай це прийде, нехай це станеться, і нехай вони відчують, що ти вільний
І вони можуть говорити все, що захочуть, але ми пішли
Візьми мене за руку, ми втікаємо
Я йду, поки не пізно
Ми ніколи не озирнемося назад, так
О, я не оглядаюся назад
Я не оглядаюся назад
Я не оглядаюся назад
Мріє мене далі на моєму бульварі
Неонові вогні спалахують лише для нас із вами, так
Я дрейфую до горизонту, я такий позачасовий і вільний
Прямо зараз, якщо наважишся - будь нескінченним, так
Ти можеш робити все, що хочеш, і ти відчуваєш це, час
І вони можуть говорити все, що захочуть, але ми пішли
Нехай це прийде, нехай це станеться, і нехай вони відчують, що ти вільний
І вони можуть говорити все, що захочуть, але ми пішли
Візьми мене за руку, ми втікаємо
Я йду, поки не пізно
Ми ніколи не озирнемося назад, так
О, я не оглядаюся назад
Я не оглядаюся назад, о-о
Я не оглядаюся назад
О-о
Так
О, я не оглядаюся назад
Я не оглядаюся назад
Я не оглядаюся назад, о-о
Я не оглядаюся назад
Я не оглядаюся назад