Переклад тексту пісні 83 - Noah

83 (оригінал)

You’re 17 when we met in high school
We made out upstairs in your room
We dreamt of a family
A house and a baby, mmh
And now we’re suddenly pushing 30
We got our nine-to-five jobs, and lately
The kids they are screamin'
And we are still dreamin'
Baby, when we’re 83
You’ll be standing next to me
Holding hands, making out, getting drunk
Like we did when we were young
And baby, when we are old and grey
We’ll be dancing anyway
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83
I still remember that day you told me
Next year, we’re gonna have a baby
And I held your hand tight
The day that he came, alright
Our sleepless nights kill us
No more romantic dinners
But that’s alright, babe
'Cause you put love into my life
Baby, when we’re 83
You’ll be standing next to me
Holding hands, making out, getting drunk
Like we did when we were young
And baby, when we are old and grey
We’ll be dancing anyway
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83
How can it be
A pretty girl like you could fall in love with me?
Baby, when we’re 83
You’ll still be standing next to me
Holding hands, making out, getting drunk
Like we did when we were young
Baby, when we’re 83 (Oh)
You’ll be standing next to me (Next to me, yeah)
Holding hands, making out, getting drunk
Like we did when we were young (Like we did when we were young)
And baby, when we are old and grey
We’ll be dancing anyway
You’ll still knock me off my feet (You'll still knock me off my feet)
Oh baby, when we are 83
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83 (Oh baby, when we are 83)
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83 (Oh baby, when we are 83)

83 (переклад)

Тобі було 17, коли ми познайомилися в старшій школі
Ми розібралися нагорі у вашій кімнаті
Ми мріяли про сім’ю
Будинок і дитина, ммм
А зараз ми раптом штовхаємо 30
Ми отримали від дев’яти до п’яти робочих місць, і останнім часом
діти, вони кричать
І ми все ще мріємо
Дитина, коли нам 83
Ти будеш стояти поруч зі мною
Тримаючись за руки, милуючись, напиваючись
Як ми робили, коли були молодими
І малюк, коли ми старі й сиві
Ми все одно танцюватимемо
Ти все одно збиваєш мене з ніг
О, дитинко, коли нам 83
Я досі пам’ятаю той день, який ти мені сказав
Наступного року у нас народиться дитина
І я міцно тримав твою руку
День, коли він прийшов, добре
Наші безсонні ночі вбивають нас
Немає більше романтичних вечерь
Але це добре, дитинко
Тому що ти вніс любов у моє життя
Дитина, коли нам 83
Ти будеш стояти поруч зі мною
Тримаючись за руки, милуючись, напиваючись
Як ми робили, коли були молодими
І малюк, коли ми старі й сиві
Ми все одно танцюватимемо
Ти все одно збиваєш мене з ніг
О, дитинко, коли нам 83
О, о, о, я хочу тебе, тебе, тебе
Ти все одно збиваєш мене з ніг
О, дитинко, коли нам 83
О, о, о, я хочу тебе, тебе, тебе
Ти все одно збиваєш мене з ніг
О, дитинко, коли нам 83
Як це може бути
Така гарна дівчина, як ти, могла б закохатися в мене?
Дитина, коли нам 83
Ти все одно будеш стояти поруч зі мною
Тримаючись за руки, милуючись, напиваючись
Як ми робили, коли були молодими
Дитина, коли нам 83 (о)
Ти будеш стояти поруч зі мною (поруч зі мною, так)
Тримаючись за руки, милуючись, напиваючись
Як ми робили, коли були молодими (Як ми робили, коли були молодими)
І малюк, коли ми старі й сиві
Ми все одно танцюватимемо
Ти все одно збиваєш мене з ніг (Ти все одно збиваєш мене з ніг)
О, дитинко, коли нам 83
О, о, о, я хочу тебе, тебе, тебе
Ти все одно збиваєш мене з ніг
О, дитинко, коли нам 83 (О дитино, коли нам 83)
О, о, о, я хочу тебе, тебе, тебе
Ти все одно збиваєш мене з ніг
О, дитинко, коли нам 83 (О дитино, коли нам 83)