Переклад тексту пісні Wild Thing - Noah & The Whale

Wild Thing (оригінал)

Time can make more rubble out of dreams than anything
In a quiet neighborhood where she’s living without wings
There’s eyes behind the curtains and there’s ears below the floor
Cracks inside the ceiling and there’s shadows at the door
The boredom stirs a rage inside her soul
A rage that reaches out and takes control
Baby she’s a wild thing (x4)
Nine days out alone
Sleep in the dirt
She walks back into town
With blood stains on her shirt
Everyone has questions
But no one wants to know
How far the anger in someone
Can really make them go Her tangled hair and mud stains on her knees
Bruised ribs and rips on the side of her jeans
Baby she’s a wild thing (x4)
Well I used to be a citizen in this town
'Til my teeth turned gray and my hair fell out
All the civil decent people, they don’t want to know
But a girl looking for trouble said she’d give me a go
While everybody’s sleeping in this town this night
From the crooked clock tower to the borderline
And night star static in the winter breeze
She’s lying in the moonlight with her hands between my knees
She says it’s all right
Well, it’s all right by me Baby she’s a wild thing (x4)

Wild Thing (переклад)

Час може зробити із снів більше руїн, ніж будь-що
У тихому районі, де вона живе без крил
За шторами очі, а під підлогою вуха
Усередині стелі тріщини, а біля дверей – тіні
Нудьга збуджує лють у її душі
Гнів, який тягнеться і бере контроль
Дитина, вона дика штука (x4)
Дев'ять днів на самоті
Спати в бруді
Вона повертається в місто
З плямами крові на сорочці
У кожного є питання
Але ніхто не хоче знати
Як далеко в когось злість
Справді може змусити їх зійти. Її заплутане волосся та плями бруду на її колінах
Побиті ребра та розриви збоку на її джинсах
Дитина, вона дика штука (x4)
Ну, колись я був громадянином цього міста
«Поки мої зуби не посивіли, а волосся не випало
Усі порядні люди, вони не хочуть знати
Але дівчина, яка шукала неприємностей, сказала, що дасть мені спробу
Поки всі сплять у цьому місті цієї ночі
Від кривої годинникової вежі до кордону
І нічна зірка статична на зимовому вітерці
Вона лежить у місячному світлі, поклавши руки між моїми колінами
Вона каже, що все гаразд
Ну, я в порядку Дитино, вона дика штука (x4)