Переклад тексту пісні There Will Come A Time - Noah & The Whale

There Will Come A Time (оригінал)

One day things will turn out as planned
You’ll have her in the palm of your hand
But it’s not tonight, no not tonight
One day she’ll look at you and say
I never thought I could feel this way
But it’s not tonight, no not tonight
There will come a time
Where you will need your friends tonight
There will come a time
Where you will need someone tonight
One day she’ll hang on to your arm
Chasing the night all the way 'til the dawn
But it’s not tonight, no not tonight
One day soon you’ll find a way
To learn to lie and what you’re thinking you say
But it’s not tonight, no not tonight
There will come a time
Where you will need your friends tonight
And there will come a time
Where you will need someone tonight
And when it feels like everyone’s turning their backs on you
And when it feels like everyone’s turning their backs on you
Oh well the sun’s not out but you know you got to see it through
Oh well the sun’s not out but you know you got to see it through
There will come a time
Where you will need your friends tonight
There will come a time
Where you will need someone tonight

(переклад)

Одного дня все піде так, як планувалося
Ви матимете її на долоні
Але це не сьогодні ввечері, ні не сьогодні
Одного дня вона подивиться на вас і скаже
Я ніколи не думав, що можу відчувати себе так
Але це не сьогодні ввечері, ні не сьогодні
Прийде час
Де тобі знадобляться друзі сьогодні ввечері
Прийде час
Де тобі хтось знадобиться сьогодні ввечері
Одного дня вона триматиметься за твою руку
Переслідувати ніч аж до світанку
Але це не сьогодні ввечері, ні не сьогодні
Незабаром ви знайдете спосіб
Щоб навчити брехати і говорити те, що ви думаєте
Але це не сьогодні ввечері, ні не сьогодні
Прийде час
Де тобі знадобляться друзі сьогодні ввечері
І настане час
Де тобі хтось знадобиться сьогодні ввечері
І коли здається, що всі повертаються до вас спиною
І коли здається, що всі повертаються до вас спиною
Ну, сонця ще немає, але ви знаєте, що вам потрібно побачити його наскрізь
Ну, сонця ще немає, але ви знаєте, що вам потрібно побачити його наскрізь
Прийде час
Де тобі знадобляться друзі сьогодні ввечері
Прийде час
Де тобі хтось знадобиться сьогодні ввечері