Переклад тексту пісні My Broken Heart - Noah & The Whale

My Broken Heart (оригінал)

You can give up anything when you’re following your heart
I never had the time to show I could depart
with my whole being, go back to the start
Oh I promised more in vows than I ever give with my heart
but I’ll be lonely
Oh I’ll be lonely
Oh I’ll be lonely
oh again
Broken hearts are a fickle thing and complicated too
I thought I believed in love but I’ve never seen it through
Oh I didn’t marry the girl I loved
I saw my world cave in, felt like giving up but I’ll be laughing
Oh I’ll be laughing
Oh I’ll be laughing
oh again
I’ve been looking for hope these days
but love’s not finding me but now my heart’s been broken there is nothing you can do
I’m impenetrable to pain
Oh, you can’t break my broken heart
Oh no, you can’t break my broken heart

(переклад)

Ви можете відмовитися від будь-чого, дотримуючись свого серця
У мене ніколи не було часу, щоб показати, що я можу піти
всією своєю істотою поверніться до початку
О, я обіцяв більше обітниць, ніж я коли даю від серця
але я буду самотнім
О, я буду самотнім
О, я буду самотнім
о знову
Розбиті серця — річ непостійна й складна
Мені здавалося, що я вірю в кохання, але ніколи його не дожило
О, я не одружився на дівчині, яку кохав
Я бачив, як мій світ провалився, мені хотілося здатися, але я буду сміятися
О, я буду сміятися
О, я буду сміятися
о знову
Я шукав надії в ці дні
але кохання не знаходить мене, але тепер моє серце розбите, ви нічого не можете зробити
Я непроникний для болю
О, ти не можеш розбити моє розбите серце
Ні, ти не можеш розбити моє розбите серце