Переклад тексту пісні Our Window - Noah & The Whale

Our Window (оригінал)

Well it’s four in the morning, things are getting heavy
And we both know that its over, but we’re both not ready
And you’re talking like a stranger, so I don’t know what to do
And I’m calloused and I’m cruel to everyone but you
Yeah the stars shining through our window
And the stars shining through our window
And it’s been a while since I stared at the stars
Yeah it’s been a while since I stared at the stars
Spring can be the cruelest of months
By bringing in your life
Yeah we’re promising so much
Like the pledge that you gave when you said that you’d always love me
But we both know by autumn you’re like the color of leaves
Yeah the stars shining through our window
And the stars shining through our window
And its been a while since I stared at the stars
Yeah it’s been a while since I stared at the stars
Well I don’t think that it’s the end, but I know we can’t keep going
Well I don’t think that it’s the end, but I know we can’t keep going
Because blue skies are coming, but I know that it’s hard

Our Window (переклад)

Ну, четверта ранку, усе стає важким
І ми обидва знаємо, що все закінчено, але ми обидва не готові
А ти говориш як незнайомець, тож я не знаю, що робити
І я черствий і жорстокий до всіх, крім вас
Так, зірки сяють крізь наше вікно
І зірки сяють крізь наше вікно
І вже давно я не дивився на зірки
Так, минув час, відколи я дивився на зірки
Весна може бути найжорстокішим із місяців
Впроваджуючи своє життя
Так, ми багато обіцяємо
Як обіцянка, яку ти дав, коли сказав, що завжди любиш мене
Але ми обидва знаємо, що до осені ти схожий на колір листя
Так, зірки сяють крізь наше вікно
І зірки сяють крізь наше вікно
І вже давно я не дивився на зірки
Так, минув час, відколи я дивився на зірки
Я не думаю, що це кінець, але я знаю, що ми не можемо продовжувати
Я не думаю, що це кінець, але я знаю, що ми не можемо продовжувати
Тому що наближається блакитне небо, але я знаю, що це важко