Переклад тексту пісні Tonight's The Kind Of Night - Noah & The Whale

Tonight's The Kind Of Night (оригінал)

There’s a boy
with his head
pressed up
to the window
Of a bus
heading out of town
In his breath
on the glass
he draws
with his finger
A map of the roads
they go down
Circles of street lights
are the only signal
That there’s people
out there in the black
He waves goodbye
to the town
he grew up in
he knows that he’ll
never come back
The night outside
is five below
his heart is
pumping blood
On his lips
a perfect smile
his eyes begin to flood
because tonight’s
the kind of night
Where everything
could change
Tonight’s the
kind of night
where everything
could change
The rumble strip clack
and the rattling frame
Beat out a pulse
on his head
The engine hums
a humble tune
a melody of rubber
and lead
Under lamp light glow
and paradise stars
an infinity of
dancing white light
He sees that his debt
is to experience only
and not to those
who’d plan out his life
The night outside
is five below
the moon is
in the sky
His heart is
full of perfect joy
he whispers his goodbye
because tonight’s
the kind of night
Where everything
could change
Tonight’s the
kind of night
where everything
could change
And tonight he’s not
gonna come
back home
Oh tonight he’s not
gonna come
back home
Oh tonight he’s not
gonna come
back home
Ohhh
Ohhh
Oh tonight’s
the kind of night
where everything
could change
Tonight’s the
kind of night
where everything
could change
Tonight’s the
kind of night
where everything
could change
Tonight’s the
kind of night
where everything
could change

(переклад)

Є хлопчик
з його головою
притиснутий догори
до вікна
Про автобус
прямує за місто
У його диханні
на склі
він малює
своїм пальцем
Карта доріг
вони спускаються вниз
Кола вуличних ліхтарів
є єдиним сигналом
Що є люди
там у чорному
Він махає рукою на прощання
до міста
він виріс в
він знає, що буде
ніколи не повертатися
Надворі ніч
п’ять нижче
його серце
перекачування крові
На його губах
ідеальна посмішка
його очі починають заливатися
тому що сьогодні ввечері
вид ночі
Де все
міг змінитися
Сьогодні ввечері
свого роду ніч
де все
міг змінитися
Гул стрічки клац
і брязкаюча рама
Вибити пульс
на голові
Двигун гуде
скромну мелодію
гумова мелодія
і свинець
Світіння під лампою
і райські зірки
нескінченність
танцює біле світло
Він бачить, що його борг
це лише випробувати
а не до тих
який планував би своє життя
Надворі ніч
п’ять нижче
місяць є
в небі
Його серце
повний досконалої радості
він шепоче прощається
тому що сьогодні ввечері
вид ночі
Де все
міг змінитися
Сьогодні ввечері
свого роду ніч
де все
міг змінитися
А сьогодні ввечері його немає
прийде
повертатися додому
О, сьогодні ввечері його немає
прийде
повертатися додому
О, сьогодні ввечері його немає
прийде
повертатися додому
Оооо
Оооо
О, сьогодні ввечері
вид ночі
де все
міг змінитися
Сьогодні ввечері
свого роду ніч
де все
міг змінитися
Сьогодні ввечері
свого роду ніч
де все
міг змінитися
Сьогодні ввечері
свого роду ніч
де все
міг змінитися