Переклад тексту пісні Still After All These Years - Noah & The Whale

Still After All These Years (оригінал)

Oh Lisa, lift up your head, light up a cigarette
In the morning light you’re not so hot
Oh Lisa, come talk to me, I wanna hear your memories
You know I thought of you from time to time
Lying with your make-up off
I can see the girl I love
Dark and brooding, fickle and demure
And I think still after all these years
Oh, I think still after all these years
Something still burns
Oh, Lisa, don’t be shy, this is not real life
This moment will soon be lost in time
When it’s time to leave don’t turn your back on me
This was no return, our grand farewell
Mostly I won’t think of you
But baby if I ever do
I remember thinking with surprise
That still after all these years
Still after all these years
Something still burns
Lying with your make-up off
I can see the girl I love
Dark and brooding, fickle and demure
And I think still after all these years
Oh, still something in me
Still after all these years
Something still burns

Still After All These Years (переклад)

О, Лізо, підійми голову, запали сигарету
У ранковому світлі тобі не так гаряче
О Лізо, підійди поговори зі мною, я хочу почути твої спогади
Ви знаєте, я час від часу думав про вас
Лежати зі знятим макіяжем
Я бачу дівчину, яку кохаю
Темний і задумливий, непостійний і скромний
І я все ще думаю після всіх цих років
О, я все ще думаю після всіх цих років
Щось ще горить
О, Лізо, не соромся, це не справжнє життя
Цей момент скоро загубиться в часі
Коли прийде час йти, не повертайся до мене спиною
Це було не повернення, наше грандіозне прощання
Здебільшого я не буду думати про вас
Але дитино, якщо я коли зроблю
Я пригадую, що думав із здивуванням
Це все ще після всіх цих років
Все одно після всіх цих років
Щось ще горить
Лежати зі знятим макіяжем
Я бачу дівчину, яку кохаю
Темний і задумливий, непостійний і скромний
І я все ще думаю після всіх цих років
О, все ще щось у мені
Все одно після всіх цих років
Щось ще горить