Переклад тексту пісні Not Too Late - Noah & The Whale

Not Too Late (оригінал)

I wanna give you a job, but I still can’t
Wanna find my own way to be a man
I wanna fight in a war, don’t wanna raise my hand
I wanna find my own way to be a man
You were hoping for so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late
I can give you so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late
Like the ocean breeze, the passers by
The giant redwood and sugar pine
It shakes the branch and takes the leaves
I feel the burden of defeat
You were hoping for so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late
I can give you so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late
(Bridge)
And I don’t know what I can offer
But I would offer it to you
I’m a son and I’m a brother
At least that much I know it’s true
You were hoping for so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late
I can give you so much more
But it’s not too late, no, it’s not too late

Not Too Late (переклад)

Я хочу дати вам роботу, але все ще не можу
Я хочу знайти власний спосіб стати чоловіком
Я хочу воювати на війні, не хочу підняти руку
Я хочу знайти власний спосіб стати чоловіком
Ви сподівалися на набагато більше
Але ще не пізно, ні, ще не пізно
Я можу дати вам багато більше
Але ще не пізно, ні, ще не пізно
Як океанський бриз, перехожі
Гігантська секвоя та цукрова сосна
Воно струшує гілку й забирає листя
Я відчуваю тягар поразки
Ви сподівалися на набагато більше
Але ще не пізно, ні, ще не пізно
Я можу дати вам багато більше
Але ще не пізно, ні, ще не пізно
(Міст)
І я не знаю, що я можу запропонувати
Але я запропонував би це вам
Я син і брат
Принаймні я знаю, що це правда
Ви сподівалися на набагато більше
Але ще не пізно, ні, ще не пізно
Я можу дати вам багато більше
Але ще не пізно, ні, ще не пізно