Переклад тексту пісні My Door Is Always Open - Noah & The Whale

My Door Is Always Open (оригінал)

I will only, let you down
I will only, let you down
But my door, is always open
Yeah my door, is always open
Well I don’t think, that I ever loved you
But the world is dying to meet you
Oh black birds they sing off the mountains
Joyous love songs that drift through the houses
But now I’m free
Now I’m free
Now I’m free from all your pain
Oh well church bells, they are ringing for you
Oh and choirs are singing in red
Oh your voice could summon the angels
And your beauty, could waken the dead
But now I’m free
Now I’m free
Now I’m free from all your pain
Well you have only let me down
You have only, let me down
But my door is always open
Yeah my door is always open
Yeah I love with my heart and I hold it in my hands
But you know, my heart’s not yours.
(4x)

My Door Is Always Open (переклад)

Я лише підведу вас
Я лише підведу вас
Але мої двері завжди відкриті
Так, мої двері завжди відкриті
Ну, я не думаю, що колись кохав тебе
Але світ жадає зустрітися з тобою
О, чорні птахи вони співають з гір
Радісні пісні про кохання, що лунають по будинках
Але тепер я вільний
Тепер я вільний
Тепер я вільний від усього твого болю
О, добре, церковні дзвони, вони дзвонять для вас
О, і хори співають у червоному
О, твій голос міг би викликати ангелів
І твоя краса могла б розбудити мертвих
Але тепер я вільний
Тепер я вільний
Тепер я вільний від усього твого болю
Ну, ви тільки мене підвели
У вас є лише, підведіть мене
Але мої двері завжди відчинені
Так, мої двері завжди відкриті
Так, я люблю серцем і тримаю у руках
Але ти знаєш, моє серце не твоє.
(4x)