Переклад тексту пісні Mary - Noah & The Whale

Mary (оригінал)

Oh the cold wet wind blew over the heather
You wrote Charlie and Mary for forever
On the back of a rock
That you picked up on the way
And in that perfect moment
I nearly ruined it By saying I love you
And nearly meaning it But you know I would never waste those words
Oh when I last saw Mary
She lied and said it was her birthday
Oh when i last saw mary
She lied and said it was her birthday
But then she
Tried to kiss me And I said Don’t Bother
You know we don’t really love one another
And there’s no use
In burning out this flame
Oh but then things changed in a way I couldn’t predict
She said I love you and it suddenly clicked
That she was only saying what she wanted me to hear
And I said
Please don’t lie to me Mary
And I said
Please don’t lie to me Mary
I said
Please don’t lie
Oh it makes me cry in bed
I said
Please don’t lie
Oh it makes me cry in bed
I said
Please don’t lie
Oh it makes me cry in bed
And she said
Shut your mouth
You don’t know what you’re talking about
Oh she said
Shut your mouth
You don’t know what you’re talking about

Mary (переклад)

О, холодний мокрий вітер повіяв над вереском
Ти написав Чарлі і Мері назавжди
На спині скелі
яку ви забрали по дорозі
І в той ідеальний момент
Я ледь не зіпсував це Сказавши, що люблю тебе
І це майже означає, Але ви знаєте, що я ніколи б не витрачав ці слова даремно
О, коли я востаннє бачив Мері
Вона збрехала і сказала, що у неї день народження
О, коли я востаннє бачив Мері
Вона збрехала і сказала, що у неї день народження
Але потім вона
Спробував поцілувати мене, і я сказав: «Не турбуйся».
Ви знаєте, що ми не дуже любимо один одного
І немає користі
У згорянні цього полум’я
Але потім все змінилося так, як я не міг передбачити
Вона сказала, що я люблю тебе, і це раптом клацнуло
Що вона говорила лише те, що хотіла, щоб я почула
І я сказала
Будь ласка, не бреши мені Маріє
І я сказала
Будь ласка, не бреши мені Маріє
Я сказав
Будь ласка, не бреши
О, це змушує мене плакати в ліжку
Я сказав
Будь ласка, не бреши
О, це змушує мене плакати в ліжку
Я сказав
Будь ласка, не бреши
О, це змушує мене плакати в ліжку
І вона сказала
Заткнися
Ви не знаєте, про що говорите
О, сказала вона
Заткнися
Ви не знаєте, про що говорите