Переклад тексту пісні Sehnsucht - Noah

Sehnsucht (оригінал)

Keine Ahnung, was ich mach' und was du so machst
Rauch' auf Kette, wegen dir wird meine Lunge schwarz
Irgendeine Bitch will in mein’n Huracán
Und ich guck' sie an, sie ist nicht du, verdammt
Und ich frag' mich, ob ich überhaupt noch lieben kann, heh
Wann ich das letzte Mal zufrieden war
Gib mir Tilidin, 23 Milligramm
Und ich seh' aus wie ein Zombie auf dem Titelblatt
Trink' noch ein’n Shot, damit mein Herz nicht erfriert
Frag' mich, wieso ich das brauch', um was zu spür'n
Keine Ahnung, was ich mach'
Auch wenn ich geh’n muss, ich hoffe, wir seh’n uns
Misch' meine Sorgen in ein Glas
Hab' alles, was ich will, doch bin irgendwie leblos
Rauch' Zigaretten auf dem Dach
Ich nehm' ein’n Zug und hab' wieder mal Sehnsucht nach dir
Auf einmal wird mir klar
Du bist nicht mehr da, doch ich bleib' in Bewegung, ey
Ganz egal, ob du mich liebst, oder auch, ob du mich hasst
Es fühlt sich beides gleich an
Ist nicht immer leicht, bin umgeben von Geistern
Und einer von den’n bist du
Und ich frag' mich, ob ich überhaupt noch lieben kann
Ob ich schon wieder übertrieben hab'
Scherben fliegen auf die Fliesen im Superior
Und ich schieb' schon wieder Krise wegen dies und das
Trink' noch ein’n Shot, damit mein Herz nicht erfriert
Frag' mich, wieso ich das brauch', um was zu spür'n
Keine Ahnung, was ich mach'
Auch wenn ich geh’n muss, ich hoffe, wir seh’n uns
Misch' meine Sorgen in ein Glas
Hab' alles, was ich will, doch bin irgendwie leblos
Rauch' Zigaretten auf dem Dach
Ich nehm' ein’n Zug und hab' wieder mal Sehnsucht nach dir
Auf einmal wird mir klar
Du bist nicht mehr da, doch ich bleib' in Bewegung, ey

Sehnsucht (переклад)

Я поняття не маю, що я роблю і що ти робиш
Дим на ланцюжку, через тебе мої легені чорні
Якась сучка хоче в моєму Huracán
А я дивлюся на неї, вона не ти, блін
І мені цікаво, чи можу я взагалі любити, хех
Коли я востаннє був щасливий?
Дайте мені Тілідин, 23 міліграма
А на обкладинці я виглядаю як зомбі
Випийте ще одну порцію, щоб моє серце не замерзло до смерті
Запитайте мене, навіщо мені це потрібно, щоб щось відчувати
Я поняття не маю, що я роблю
Навіть якщо мені доведеться піти, я сподіваюся, що ми побачимося
Змішайте мої турботи в склянці
Отримую все, що хотів, але я якось неживий
Палити сигарети на даху
Я сяду на потяг і знову тужу за тобою
Раптом я розумію
Ти пішов, але я продовжую рухатися, привіт
Не важливо, любиш ти мене чи ненавидиш
Обидва відчувають те саме
Це не завжди легко, мене оточують привиди
І ти один із них
І мені цікаво, чи можу я взагалі любити
Я знову перебільшував?
Осколки розлітаються на плитку в Superior
І я підштовхую ще одну кризу через те і те
Випийте ще одну порцію, щоб моє серце не замерзло до смерті
Запитайте мене, навіщо мені це потрібно, щоб щось відчувати
Я поняття не маю, що я роблю
Навіть якщо мені доведеться піти, я сподіваюся, що ми побачимося
Змішайте мої турботи в склянці
Отримую все, що хотів, але я якось неживий
Палити сигарети на даху
Я сяду на потяг і знову тужу за тобою
Раптом я розумію
Ти пішов, але я продовжую рухатися, привіт