Переклад тексту пісні July - Noah Cyrus, Leon Bridges

July (оригінал)

I’ve been holding my breath
I’ve been counting to ten
Over something you said
I’ve been holding back tears
While you’re throwing back beers
I’m alone in bed
You know I, I’m afraid of change
Guess that’s why we stay the same
So tell me to leave
I’ll pack my bags, get on the road
Find someone that loves you
Better than I do, darling, I know
'Cause you remind me every day
I’m not enough, but I still stay
Feels like a lifetime
Just tryna get by
While we’re dying inside
I’ve done a lot of things wrong
Loving you being one
But I can’t move on
You know I, I’m afraid of change
Guess that’s why we stay the same
So tell me to leave
I’ll pack my bags, get on the road
Find someone that loves you
Better than I do, darling, I know
'Cause you remind me every day
I’m not enough, but I still stay
If you want me to leave
Then tell me to leave and, baby I’ll go
You remind me every day
I’m not enough, but I still stay

July (переклад)

Я затамував подих
Я рахував до десяти
Над тим, що ти сказав
Я стримувала сльози
Поки ви відкидаєте пиво
Я один у ліжку
Ви знаєте, я боюся змін
Мабуть, саме тому ми залишаємося такими ж
Тож скажи мені піти
Я пакую валізи, вирушаю в дорогу
Знайдіть того, хто вас любить
Краще, ніж я, любий, я знаю
Тому що ти нагадуєш мені щодня
Мене мало, але я все одно залишаюся
Таке відчуття, ніби ціле життя
Просто спробуй обійтися
Поки ми вмираємо всередині
Я зробив багато речей не так
Люблю вас бути одним
Але я не можу рухатися далі
Ви знаєте, я боюся змін
Мабуть, саме тому ми залишаємося такими ж
Тож скажи мені піти
Я пакую валізи, вирушаю в дорогу
Знайдіть того, хто вас любить
Краще, ніж я, любий, я знаю
Тому що ти нагадуєш мені щодня
Мене мало, але я все одно залишаюся
Якщо ви хочете, щоб я пішов
Тоді скажи мені піти, і, дитинко, я піду
Ти нагадуєш мені щодня
Мене мало, але я все одно залишаюся