Переклад тексту пісні Barn Igen - Noah

Barn Igen (оригінал)

Voksed' op i de kroge af Danmark
Som folk de egentlig helst flytter fra
Men alting var alligevel okay
Selvom vores økonomi den var stram
Jeg strejfede planløst rundt på vejene, hvor vi boede
Og nattergalen sang mig hjem til hvor min seng, den stod
La' mig være barn igen
Jeg vil være barn igen
La' mig være barn igen
Villahaverne duftede af nyslået græs i august
I sommerregnens tunge, stillestående luft
Jeg drømte om at bli' til noget stort en dag
Og nu står jeg her og drømmer mig tilbage
La' mig være barn igen
Jeg vil være barn igen
Med duften af asfalt, bold bag på cyklen, mod horisonten
Og himlen var blå, og livet var lykken med solskin i øjnene
La' mig vær' barn igen
Hvad mer' er der egentlig at sige, når alt det er blevet sagt?
Jeg husker dig for evigt, og alt det vi har haft
Pludselig så var du væk, hvor tog du egentlig hen?
Du sku' ha' været der den dag, da jeg kom hjem
La' mig være barn igen
Jeg vil være barn igen
Med duften af asfalt, bold bag på cyklen, mod horisonten
Og himlen var blå, og livet var lykken med solskin i øjnene
La' mig være barn igen
Ja, jeg vil være barn igen

Barn Igen (переклад)

Виріс у куточках Данії
Як люди, від яких вони дійсно воліють рухатися
Але все одно було добре
Хоча наша економіка була тісною
Я безцільно блукав по дорогах, де ми жили
І соловей заспівав мене додому, де моє ліжко, воно стояло
Дозволь мені знову стати дитиною
Я хочу знову бути дитиною
Дозволь мені знову стати дитиною
Сади вілли пахли свіжоскошеною травою в серпні
У важкому, застійному повітрі літнього дощу
Я мріяв колись стати чимось великим
А тепер я стою тут і мрію назад
Дозволь мені знову стати дитиною
Я хочу знову бути дитиною
З запахом асфальту, м’яч на задній частині велосипеда, до горизонту
І небо було блакитним, і життя було щастям із сонцем в очах
Дозволь мені знову стати дитиною
Що ще можна сказати, коли все сказано?
Я пам'ятаю тебе назавжди, і все, що у нас було
Раптом ти пішов, куди ти власне пішов?
Ти був там того дня, коли я повернувся додому
Дозволь мені знову стати дитиною
Я хочу знову бути дитиною
З запахом асфальту, м’яч на задній частині велосипеда, до горизонту
І небо було блакитним, і життя було щастям із сонцем в очах
Дозволь мені знову стати дитиною
Так, я хочу знову бути дитиною