Переклад тексту пісні Sun Comes Up - Major Lazer, Busy Signal, Joeboy

Sun Comes Up (оригінал)

I’m in the vibe yea yea yea yea
Tonight, gonna be lit!
I know you’re coming back
I will be there for you
This is what we gonna do
Bring your friends
And I’ll bring the whole crew (Whole crew)
We gonna have some fun
Until the sun comes up
You feeling the vibe
Everybody put your cups up
Till the sun comes up
We gon' turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Alcohol in my cup
We don’t give a —
Tonight, I’m feeling free free
Doesn’t matter where we wanna be
Could be anywhere else in world yow
But tonight, you’re here with me
Double double shot
Head keep spinning around,
But tonight, the vibe nah drop
Tell you tell you that
When the champagne pop
Mi doh wah the vibes fi stop
Till the sun comes up
We gon turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Alcohol in my cup
We don’t give a —
Yeah yeah yeah yeah yeah (yeah)
I’ve been waiting o waiting o waiting
So I ain’t playing no playing no games
Why you dulling, you for celebrate o
So keep it moving girl no time to waste o
Mami set
Omo mami set
Out of all the girls aswear to God she be the best
So blessed with her Baka on fleek way she whine it all around fit make a badman
weak
Can nobody tell me that you wack I like the way you back it up oya bring it
back o
Can nobody tell me that you wack I like the way you back it up oya bring it
back o
Till the sun comes up
We gon turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Alcohol in my cup
We don’t give a —
It’s like I’m in a trance
Feeling alive
Caught up in this moment
I want this for life
(Bbbrrrp)
I’m feeling high (Ey!)
Like I wanna fly (Busy!)
Everybody put your motherfucking hands up high!
Till the sun comes up
We gon turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Till the sun comes up
We gon turn it up
Alcohol in my cup
We don’t give a —

(переклад)

Я в атмосфері, так, так, так
Сьогодні ввечері засвітиться!
Я знаю, що ти повернешся
Я буду там для вас
Це що ми зробимо
Приводьте своїх друзів
І я приведу всю команду (Усю команду)
Ми повеселимось
Поки сонце не зійде
Ви відчуваєте атмосферу
Всі ставте свої чашки
Поки сонце не зійде
Ми підвищимо його
Поки сонце не зійде
Ми підвищимо це
Поки сонце не зійде
Ми підвищимо це
Алкоголь у моїй чашці
Ми не даємо —
Сьогодні ввечері я відчуваю себе вільною
Не має значення, де ми бажаємо бути
Може бути в будь-якому іншому світі
Але сьогодні ввечері ти тут зі мною
Подвійний подвійний постріл
Голова все крутиться,
Але сьогодні ввечері настрій нах падає
Скажи, скажи тобі це
Коли вибухне шампанське
Mi doh wah the vibes fi stop
Поки сонце не зійде
Ми підвищимо це
Поки сонце не зійде
Ми підвищимо це
Поки сонце не зійде
Ми підвищимо це
Алкоголь у моїй чашці
Ми не даємо —
так, так, так, так, так (так)
Я чекав або чекав
Тож я не граю, не граю в ігри
Чому ти тупить, ти за святкувати о
Тож не витрачайте час даремно
Мами набір
Набір Omo Mami
З усіх дівчат клянуться Богу, що вона найкраща
Настільки благословенна своїм бака, вона скиглить усе, щоб зробити поганого
слабкий
Ніхто не може сказати мені, що ти дуриш, мені подобається, як ти це копіруєш о, принеси це
назад о
Ніхто не може сказати мені, що ти дуриш, мені подобається, як ти це копіруєш о, принеси це
назад о
Поки сонце не зійде
Ми підвищимо це
Поки сонце не зійде
Ми підвищимо це
Поки сонце не зійде
Ми підвищимо це
Алкоголь у моїй чашці
Ми не даємо —
Я ніби в трансі
Відчуття живим
Потрапив у цей момент
Я хочу цього на все життя
(Bbbrrrp)
Я відчуваю кайф (Ой!)
Ніби я хочу літати (зайнятий!)
Усі підніміть свої чортові руки вгору!
Поки сонце не зійде
Ми підвищимо це
Поки сонце не зійде
Ми підвищимо це
Поки сонце не зійде
Ми підвищимо це
Алкоголь у моїй чашці
Ми не даємо —