Переклад тексту пісні Catfish John - Nitty Gritty Dirt Band, Alison Krauss

Catfish John - Nitty Gritty Dirt Band, Alison Krauss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catfish John, виконавця - Nitty Gritty Dirt Band. Пісня з альбому Anthology, у жанрі Кантри
Дата випуску: 28.09.2017
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Nashville Release;
Мова пісні: Англійська

Catfish John

(оригінал)
Mama said, «Don't go near that river
Don’t be hanging around old Catfish John.»
Come in the morning I’d always be there
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn
Take me back to another morning, to a time so long ago
When the sweet magnolia blossomed, cotton fields as white as snow
Catfish John was a river hobo who lived and died by the river’s bed
Looking back I still remember I was proud to be his friend
Mama said, «Don't go near that river
Don’t be hanging around old Catfish John.»
Come in the morning I’d always be there
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn
Born a slave in the town of Vicksburg, traded for a chestnut mare
Lord her never spoke in anger though his load was hard to bear
Mama said, «Don't go near that river
Come in the morning I’d always be there
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn
(переклад)
Мама сказала: «Не підходь до тієї річки
Не крутіться біля старого Сома Джона».
Приходьте вранці, я завжди був би поруч
Ідучи його слідами на солодкому світанку Дельти
Поверни мене в інший ранок, у такий давний час
Коли розцвіла солодка магнолія, бавовняні поля білі, як сніг
Сом Джон був річковим бродягою, який жив і помер біля русла річки
Озираючись назад, я досі пам’ятаю, що пишався тим, що був його другом
Мама сказала: «Не підходь до тієї річки
Не крутіться біля старого Сома Джона».
Приходьте вранці, я завжди був би поруч
Ідучи його слідами на солодкому світанку Дельти
Народився рабом у місті Віксбург, обміняли на каштанову кобилу
Господь її ніколи не говорив у гніві, хоча його навантаження було важко витримати
Мама сказала: «Не підходь до тієї річки
Приходьте вранці, я завжди був би поруч
Ідучи його слідами на солодкому світанку Дельти
Ідучи його слідами на солодкому світанку Дельти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fishin' in the Dark 1987
It Doesn't Matter ft. Union Station 1996
Can't Let Go ft. Alison Krauss 2021
Fishing In The Dark 2017
Whiskey Lullaby ft. Brad Paisley 2006
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
The Lucky One ft. Union Station 2001
Shot Full Of Love 1982
Sister Rosetta Goes Before Us ft. Alison Krauss 2006
Travelin' Mood 2002
Nothin' ft. Alison Krauss 2006
The Moon Just Turned Blue 2002
What Goes On (bonus track) 2002
Down To The River To Pray 2006
Rich Woman ft. Alison Krauss 2007
Stick With Me Baby ft. Alison Krauss 2006
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
I Find Jesus 2003
Some Dark Holler ft. Nitty Gritty Dirt Band 2015

Тексти пісень виконавця: Nitty Gritty Dirt Band
Тексти пісень виконавця: Alison Krauss