Переклад тексту пісні Some Dark Holler - Dwight Yoakam, Nitty Gritty Dirt Band

Some Dark Holler - Dwight Yoakam, Nitty Gritty Dirt Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Dark Holler, виконавця - Dwight Yoakam. Пісня з альбому Dwight's Used Records, у жанрі Кантри
Дата випуску: 30.09.2015
Лейбл звукозапису: New West
Мова пісні: Англійська

Some Dark Holler

(оригінал)
I’d rather be in some dark holler
Where the sun don’t ever shine
Than to be here alone,
just knowing that you’re gone
As I slowly lose my mind
Oh blow your whistle freight train,
take me further on down the track.
I’m going away, I’m leaving today,
I-I'm going and I ain’t coming back.
I’d rather be in some dark holler,
where the sun don’t ever shine.
Than to be in some big city
in a small room with your love on my mind.
So blow your whistle freight train
take me further on down the track
I’m going away, I’m leaving today
I-I'm going and I ain’t comin back.
I’d rather be in some dark holler
where the sun don’t ever shine.
Than to be here alone, just knowing that you’re gone, as I slowly lose my mind.
Oh blow your whistle freight train
Take me further on down the track.
I’m going away, I’m leaving today,
I’m going and I ain’t coming back.
I’m going away, I’m leaving today,
I’m going and I aint' coming back.
(переклад)
Я б краще був в темному крику
Де сонце ніколи не світить
Чим бути тут одному,
просто знаючи, що ти пішов
Я поволі втрачаю розум
О, просвістіть вантажний потяг,
ведіть мене далі по доріжці.
Я йду, я йду сьогодні,
Я йду й не повернусь.
Краще б я був у темному крику,
де сонце ніколи не світить.
Чим бути у якомусь великому місті
у маленькій кімнаті з твоєю любов’ю в моїй думці.
Тож свістіть у свій вантажний потяг
ведіть мене далі по доріжці
Я йду, сьогодні йду
Я йду й не повернусь.
Я б краще був в темному крику
де сонце ніколи не світить.
Чим бути тут одному, просто знаючи, що тебе немає, бо я поволі втрачаю розум.
О, дайте гудок товарний потяг
Проведіть мене далі по доріжці.
Я йду, я йду сьогодні,
Я йду й не повернусь.
Я йду, я йду сьогодні,
Я йду й не повернусь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guitars, Cadillacs 2012
Fishin' in the Dark 1987
Fishing In The Dark 2017
The Heart That You Own 2012
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
A Thousand Miles from Nowhere 2012
Fast as You 2012
Shot Full Of Love 1982
Honky Tonk Man 2012
Travelin' Mood 2002
Crazy Little Thing Called Love 1999
I Don't Care (Just As Long As You Love Me) 2015
The Moon Just Turned Blue 2002
No Such Thing 2015
What Goes On (bonus track) 2002
Trains and Boats and Planes 2015
Population Me 2015
I'd Avoid Me Too 2015
I'm Bad, I'm Nationwide 2015
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024

Тексти пісень виконавця: Dwight Yoakam
Тексти пісень виконавця: Nitty Gritty Dirt Band