Переклад тексту пісні Shot Full Of Love - Nitty Gritty Dirt Band

Shot Full Of Love - Nitty Gritty Dirt Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shot Full Of Love, виконавця - Nitty Gritty Dirt Band. Пісня з альбому Let's Go, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1982
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

Shot Full Of Love

(оригінал)
1. Once I had a heart cold as ice
and love to me was only for fun
And I made a mark for each broken heart
like nuches on the but of a gun
2. Once I had a track on my sleeve
and a reputation all over town
I was heartless and cold and wherever I go
I shut down every young girl I found
Chorus:
And I used to be a moonlight-bandit
I used to be heartbreaker-kid
But then I met you and the next thing I knew that I was
Oh, shut full of love
3. Who thought that someone like you
would take a desperado like me But all here I am, I’m week as a lamb
with my bleading heart there at your feet
And I used to be a moonlight-bandit
I used to be heartbreaker-kid
But then I met you and the next thing I knew that I was
Oh, shut full of love
And I used to be a moonlight-bandit
I used to be heartbreaker-kid
But then I met you and the next thing I knew that I was
Oh, shut full of love
Shut full of love
(переклад)
1. Одного разу в мене замерзло серце, як лід
і любов до мене була лише для розваги
І я поставив відмітку для кожного розбитого серця
як нуші на пістолеті
2. Колись у мене на рукаві була доріжка
і репутація в усьому місті
Я був безсердечним і холодним, куди б я не був
Я закривав кожну молоду дівчину, яку знайшов
Приспів:
А я був бандитом місячного світла
Я був дитиною, що розбиває серця
Але потім я познайомився з тобою, і наступним, що я усвідомив, я був
О, закрий, повний любові
3. Хто думав, що хтось як ти
був би такий відчайдушний, як я, але я тут, я тиждень як ягня
з моїм кровоточивим серцем біля твоїх ніг
А я був бандитом місячного світла
Я був дитиною, що розбиває серця
Але потім я познайомився з тобою, і наступним, що я усвідомив, я був
О, закрий, повний любові
А я був бандитом місячного світла
Я був дитиною, що розбиває серця
Але потім я познайомився з тобою, і наступним, що я усвідомив, я був
О, закрий, повний любові
Закрий, повний любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fishin' in the Dark 1987
Fishing In The Dark 2017
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
Travelin' Mood 2002
The Moon Just Turned Blue 2002
What Goes On (bonus track) 2002
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
I Find Jesus 2003
Some Dark Holler ft. Nitty Gritty Dirt Band 2015
Randy Lynn Rag 2013
Rave On 2002
High Horse 2009
Diggy Liggy Lo 1973
Way Downtown ft. Doc Watson 2001
Teardrops In My Eyes 1973
Get Back 2009
Cosmic Cowboy 2021
Walkin in the Sunshine 2009
She 2009
Jamaica Lady 2013

Тексти пісень виконавця: Nitty Gritty Dirt Band