Переклад тексту пісні Melanie Blue - Nirvana

Melanie Blue (оригінал)

She doesn’t have to make it
She’s got the sunshine to stay
And long before the afternoon
Her children laugh and play
Without her I’d be nothing
She sends the rain clouds inside
I never see the age I am
There is no changing tide
Melanie blue, always be my girl
Melanie blue, I know you’re my girl
Laughing together at something I say
Not knowing whether it’s night or it’s day
She put me on a tightrope
And I pretended to fall
And when I tried to find myself
She didn’t help at all
Melanie blue, always be my girl
Melanie blue, I know you’re my girl
Laughing together at something I say
Melanie blue, always be my girl
Melanie blue, I know you’re my girl
Laughing together at something I say
Not knowing whether it’s night or it’s day

Melanie Blue (переклад)

Їй не потрібно встигнути
Вона має сонце, щоб залишитися
І задовго до полудня
Її діти сміються і граються
Без неї я був би ніким
Вона посилає дощові хмари всередину
Я ніколи не бачу свого віку
Немає змінного припливу
Мелані Блю, завжди будь моєю дівчиною
Мелані Блю, я знаю, що ти моя дівчина
Разом сміятися над тим, що я кажу
Не знаючи, ніч це чи день
Вона посадила мене на канат
І я вдав, що впав
І коли я намагався знайти себе
Вона зовсім не допомогла
Мелані Блю, завжди будь моєю дівчиною
Мелані Блю, я знаю, що ти моя дівчина
Разом сміятися над тим, що я кажу
Мелані Блю, завжди будь моєю дівчиною
Мелані Блю, я знаю, що ти моя дівчина
Разом сміятися над тим, що я кажу
Не знаючи, ніч це чи день