Переклад тексту пісні Wings Of Love - Nirvana

Wings Of Love (оригінал)

Little Swallow in the Sky
Permit me to entice you with a bargain
I will give you all my sweets, a comic book, a clock that sings
If you will let me have your lovely wings
Silver aeroplane above the clouds
I will shoot you down with a gun and a bow and an arrow
So come down to our front lawn, ride away with all your things
and let me take away your mighty wings
He wants to be in love he wants be a a butterfly
And he is flying high like the birds into the sky
He wants to be in love he wants to fly
He wants to be in love he wants to fly
Lovely angel in my dream
I saw you in the sky today
you were rejoicing amidst the harps and all the bells and all the rings
If I am good tomorrow will you let me have your wings?
He wants to be in love he wants be a a butterfly
And he is flying high like the birds into the sky
He wants to be in love he wants to fly
He wants to be in love he wants to fly
He wants to be in love he wants to fly
Would you be in love, we want to fly
He wants to be in love he wants to fly…

Wings Of Love (переклад)

Маленька ластівка в небі
Дозвольте мені заманити вас вигідною угодою
Я дам тобі всі свої солодощі, комікс, годинник, який співає
Якщо ви дозволите мені мати ваші чудові крила
Срібний літак над хмарами
Я зб’ю вас із пістолета, лука та стріли
Тож спустіться на нашу галявину, поїдьте з усіма своїми речами
і дозволь мені забрати твої могутні крила
Він хоче бути закоханим, він хоче бути метеликом
І він літає високо, як птахи в небо
Він хоче бути закоханим, він хоче літати
Він хоче бути закоханим, він хоче літати
Прекрасний ангел у моєму сні
Я бачив тебе на небі сьогодні
ти раділа серед гуслів і всіх дзвонів і всіх перснів
Якщо завтра я буду добре, ти дозволиш мені мати свої крила?
Він хоче бути закоханим, він хоче бути метеликом
І він літає високо, як птахи в небо
Він хоче бути закоханим, він хоче літати
Він хоче бути закоханим, він хоче літати
Він хоче бути закоханим, він хоче літати
Ви б закохалися, ми хочемо літати
Він хоче бути закоханим, він хоче літати…