Переклад тексту пісні 1999 - Nirvana

1999 (оригінал)

1999 was a good year
I was born and then I died
So fill your glasses to the brim
And drink the whiskey and the gin
So come on in have a drink and be merry
In this house there is plenty of wine
Come on in have a drink have some sherry
And drink your drink to 1999
Do you hear the brass band playing
Donations gratefully received
So fill your glasses to the brim
And drink the whiskey and the gin
So come on in have a drink and be merry
In this house there is plenty of wine
Come on in have a drink have some sherry
And drink your drink to 1999
1999 was a good year
I was born and then I died
So fill your glasses to brim
And drink to 1999
And drink to 1999
And here’s to 1999
And drink to 1999
And here’s to 1999

1999 (переклад)

1999 рік був хорошим
Я народився, а потім помер
Тож наповніть свої келихи до країв
І пити віскі та джин
Тож заходьте випийте і веселіться
У цьому домі є багато вина
Заходьте випити випити хересу
І випийте свій напій до 1999 року
Ви чуєте, як грає духовий оркестр
Пожертви отримані з вдячністю
Тож наповніть свої келихи до країв
І пити віскі та джин
Тож заходьте випийте і веселіться
У цьому домі є багато вина
Заходьте випити випити хересу
І випийте свій напій до 1999 року
1999 рік був хорошим
Я народився, а потім помер
Тож наповніть свої келихи до країв
І випити до 1999 року
І випити до 1999 року
І ось 1999 рік
І випити до 1999 року
І ось 1999 рік