Переклад тексту пісні Been Down - Nipsey Hussle, Swizz Beatz

Been Down (оригінал)

Never sell out
Sometimes you gotta talk that talk to them Nipsey
Sometimes they can’t handle it though
But we don’t care
Yeah, it’s a moment this special
This what happens stay down game bless you
This what happens don’t fold the game test you
If you pass it you gone they can’t catch you and its permanent
I been down I deserve this shit
Ruff Ryder Roc-A-Fella on my Murda shit
Tryna threat me with the fame ain’t concerned with it
Only worry about the green I’m a herbalist
Even though next level look still achieving those
Seven digits model bitches and arena shows
Hundred-thousand make a transfer cause my visa low
Every week I send a text like that to GSO
In the back feeling like Jigga in the GS4
Me and Boogie on some need to know
Watching ATL nigga on the PS4
See they mad at us
They hating on us I don’t even know
'Cause Nipsey Hussle in a league his own
Niggas lame but to each his own
Changed the game, now I need a throne
Half a mil to Uncle Sam hate to see it go
All money in the squad nigga even though
Man it’s hot like a kettle
Calling from the ghetto
Live from the ghetto
Live from the ghetto
We ain’t like you
We don’t like you
We don’t like you
We ain’t nothing like you
Goddamn we’d snipe you
Calling from the ghetto
Calling from the ghetto
We need help down here food around here
Or we gon spray everything down here
Calling from the ghetto
Live from the ghetto
Pick up my call from the ghetto
Pick up my call from the ghetto
We ain’t like you
We ain’t never like you
We ain’t even like your type
Man we’ll snipe your type
Live from the ghetto
Man it’s live from the ghetto
Came from nothing and made it something
Now I got the whole hood jumping
Tell me what you want now
Calling from the ghetto
Got the block hot like a kettle
Can’t even come back to your hood
Everywhere and we here yeah we good yeah

(переклад)

Ніколи не продавайте
Іноді тобі потрібно поговорити з ними, Ніпсі
Іноді вони не можуть з цим впоратися
Але нам байдуже
Так, це особливий момент
Це те, що відбувається Залишайся, гра благословить вас
Це те, що відбувається, не перевіряє вас
Якщо ви пропустите його, ви пішли, вони не зможуть зловити вас і його назавжди
Я впав, я заслуговую на це лайно
Рафф Райдер Рок-А-Фелла на моєму мурді
Спробуйте погрожувати мені славою, а це не стосується
Турбуйтеся лише про зелений, я травник
Хоча вигляд наступного рівня все ще досягає цього
Семизначні моделі сук і шоу на арені
Сотні тисяч здійснюють пересадку, оскільки моя віза низька
Щотижня я надсилаю таке повідомлення до GSO
У спині відчуття, як Джиґа в GS4
Мені й Бугі про деякі потрібно знати
Дивитися ATL nigga на PS4
Бачиш, вони зляться на нас
Вони ненавидять нас, я навіть не знаю
Тому що Ніпсі Хасл у власній лізі
Нігери кульгаві, але кожному своє
Змінив гру, тепер мені потрібен трон
Півмілля дядьку Сему ненавидить бачити, як це виходить
Хоча всі гроші в команді нігера
Людина, це гаряче, як чайник
Дзвінок з гетто
Живи з гетто
Живи з гетто
Ми не такі, як ви
Ви нам не подобається
Ви нам не подобається
Ми не такі, як ви
До біса, ми б тебе вдарили
Дзвінок з гетто
Дзвінок з гетто
Нам потрібна допомога, їжа тут
Або ми розпорошимо все тут
Дзвінок з гетто
Живи з гетто
Прийміть мій дзвінок із гетто
Прийміть мій дзвінок із гетто
Ми не такі, як ви
Ми ніколи не були такими, як ви
Нам навіть не подобається ваш тип
Чоловіче, ми знищимо твого типу
Живи з гетто
Людина, це наживо з гетто
Виник з нічого і зробив це щось
Тепер у мене весь капот стрибає
Скажіть мені, що ви хочете зараз
Дзвінок з гетто
Блок нагрівся, як чайник
Ви навіть не можете повернутися до свого капюшона
Скрізь, і ми тут так, гарно так