| Fancy (оригінал) | Fancy (переклад) |
|---|---|
| Go 'head | Іди головою |
| Go go go 'head | Іди, іди, голова |
| Go go go go go go 'head | Go go go go go go go 'head |
| Go go go go go go 'head | Go go go go go go go 'head |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| You you fancy huh | Тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| You getting ready so I know we gon' be here awhile | Ти готуєшся, тому я знаю, що ми будемо тут деякий час |
| In the bathroom flat irons and nail files | У ванній кімнаті праски та пилки для нігтів |
| Spending hours in salons on your hairstyle | Витрачати години в салонах на свою зачіску |
| In the mall steady racking up the air miles | У торговому центрі постійно набирають повітряні милі |
| Hit the gym step on the scales stare at the number | Візьміть сходинку в спортзал на ваги, дивіться на число |
| You say you dropping 10 pounds preparing for summer | Ви кажете, що скинули 10 фунтів, готуючись до літа |
| And you don’t do it for the man, men never notice | І ви не робите це для чоловіка, чоловіки ніколи не помічають |
| You just do it for yourself you’re the fucking coldest | Ви просто робите це для себе, ви на біса найхолодніші |
| Intelligent too ooh you’re my sweetheart | Ти теж розумний, ти моя кохана |
| I’ve always liked my women book and street smart | Мені завжди подобалася моя жіноча книга та вуличний розум |
| Long as they got a little class like half days | За умови, що у них є невеликий урок, наприклад півдня |
| And the confidence to overlook my past ways | І впевненість не помічати моїх минулих шляхів |
| Time heals all, and heels hurt to walk in | Час лікує все, а п’яти болять ходити |
| But they go with the clutch that you carry your lip gloss in | Але вони поєднуються з клатчем, у якому ви носите свій блиск для губ |
| And look I really think that nobody does it better | І дивіться, я справді думаю, що ніхто не робить це краще |
| I love the way you put it together | Мені подобається, як ви це поєднали |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Well aren’t you a breath of fresh air | Ну хіба ти не ковток свіжого повітря |
| From all these superficial gold digging bitches in here | Від усіх цих поверхневих сук, що шукають золото тут |
| They get a baller think that they ain’t got to pick a career | Вони змушують гравця думати, що їм не потрібно вибирати кар’єру |
| Guess they plan on sucking dicks until some millions appear | Здається, вони планують смоктати члени, поки не з’являться мільйони |
| Like «voilà!"You do it right he might just buy you a car | На кшталт «воіля!» Ви робите це правильно, він може просто купити вам машину |
| Now she play these suckers just like B.o.B play the guitar | Тепер вона грає на цих лохах так само, як B.o.B. грає на гітарі |
| Now here you are with your girls having drinks at the bar | Зараз ви зі своїми дівчатами п’єте напої в барі |
| I say I’m buying you decline, that is kinda bizarre | Я говорю, що купую вашу відмову, це дещо дивно |
| Independent with the demeanor of an R&B singer | Незалежний із манерою поведінки R&B-співака |
| Naked ring finger (check) | Оголений безіменний палець (чек) |
| M3 beamer (check) | Бімер М3 (перевірка) |
| Ch&agne range | Діапазон Ch&agne |
| Triple white Jag' | Потрійний білий Jag' |
| Closet full of brand new clothes and hand bags | Шафа повна абсолютно нового одягу та ручних сумок |
| Alexander McQueen, Prada, Gucci, Chanel | Alexander McQueen, Prada, Gucci, Chanel |
| D&G, BCBG, Versace, Louis and BeBe | D&G, BCBG, Versace, Louis і BeBe |
| You ain’t needy, greedy or easy as these other breezy’s | Ви не нужденний, жадібний чи легкий, як ці інші свіжі |
| Who fuck for bottles of Riesling or bowls of baked ziti | Хто трахається за пляшки Ріслінгу або миски запеченого зіті |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Atlanta girls, let me see your hands | Дівчата з Атланти, дайте мені побачити ваші руки |
| Wave em at them bitches hating on you with their friends | Помахайте цим сукам, які ненавидять вас разом зі своїми друзями |
| Girl you got it | Дівчинка, ти зрозуміла |
| Let em know that everything big | Нехай вони знають, що все велике |
| Nail done, hair done, everything big | Нігті зробили, зачіску зробили, все масштабно |
| And my NY girls let me see your hands | І мої дівчата з Нью-Йорка дозволили мені побачити ваші руки |
| Wave em at them bitches hating on you with their friends | Помахайте цим сукам, які ненавидять вас разом зі своїми друзями |
| Girl you got it | Дівчинка, ти зрозуміла |
| Let em know that everything big | Нехай вони знають, що все велике |
| Nail done, hair done, everything big | Нігті зробили, зачіску зробили, все масштабно |
| And my LA girls, let me see your hands | І мої дівчата з Лос-Анджелеса, дайте мені побачити ваші руки |
| Wave em at them bitches hating on you with their friends | Помахайте цим сукам, які ненавидять вас разом зі своїми друзями |
| Girl you got it | Дівчинка, ти зрозуміла |
| Let em know that everything big | Нехай вони знають, що все велике |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| And my TO girls, let me see your hands | І мої дівчата, дайте мені побачити ваші руки |
| Wave em at them bitches hating on you with their friends | Помахайте цим сукам, які ненавидять вас разом зі своїми друзями |
| Girl you got it | Дівчинка, ти зрозуміла |
| Let em know that everything big | Нехай вони знають, що все велике |
| Nail done, hair done, nail done, hair done | Нігті зробили, зачіску зробили, нігті зробили, зачіску зробили |
| Say go Cinderella | Скажи «Попелюшка». |
| Go Cinderella | Іди Попелюшка |
| Orgasm blush | Рум'янець оргазму |
| Lipstick and concealer | Помада і консилер |
| Devil in a tight dress | Диявол у облягаючій сукні |
| Girl you a killer and ain’t nobody realer | Дівчино, ти вбивця, і ніхто не справжній |
| And ain’t nobody realer | І ніхто не справжній |
| Go, go, go, go, go, go, go, go | Іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди |
| Showtime | Час шоу |
| Go, go, go, go | Іди, іди, іди, іди |
| As we proceed | Як ми продовжимо |
| Uh, 5 and a half in boys | Ух, 5 з половиною у хлопців |
| Ass is off the hook | Дупа знята з гачка |
| Cinderella bout to lose the glass off her foot | Попелюшка намагається втратити склянку зі своєї ноги |
| And when I find it is when I find you | І коли я знайду, це коли я знайду тебе |
| And we can do the things we never got the time to | І ми можемо робити те, на що у нас ніколи не було часу |
| Better late than never | Краще пізно, ніж ніколи |
| But never late is better | Але краще ніколи не пізно |
| They tell me time is money, well we’ll spend it together | Вони кажуть мені, що час — це гроші, добре, що ми проведемо його разом |
| I’m down for whatever | Я готовий до будь-чого |
| You just lead the way | Ви просто ведете шлях |
| We go to dinner you don’t even look at me to pay | Ми йдемо обідати, ти навіть не дивишся на мене, щоб заплатити |
| Mature women with more than me were the first to tempt me | Першими мене спокусили зрілі жінки, у яких більше мене |
| And Jason had this girl Tammy with a purple Bentley | А у Джейсона була ця дівчина Теммі з фіолетовим Bentley |
| How she got it I ain’t never get to ask | Як вона це отримала, я ніколи не можу запитати |
| I just knew that she was fine like a ticket on the dash | Я просто знав, що вона в порядку, як квиток на касі |
| Yeah, but shout out to the homeowners | Так, але крикніть власникам будинків |
| The girls that got diplomas | Дівчата, які отримали дипломи |
| And enough money to loan us a little something extra | І достатньо грошей, щоб позичити нам щось додаткове |
| Should we ever need it | Якщо нам це колись знадобиться |
| If it sounds like you then let me hear you repeat it | Якщо це схоже на вас, дозвольте мені почути, як ви це повторите |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Nails done, hair done, everything big | Нігті зроблені, зачіска зроблена, все масштабно |
| Oh you fancy huh | О, тобі подобається, га |
Переклад тексту пісні Fancy - Drake, T.I., Swizz Beatz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fancy , виконавця -Drake
Пісня з альбому: Thank Me Later
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cash Money, Young Money Entertainment
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2008 |