Переклад тексту пісні So Appalled - Kanye West, Jay-Z, Pusha T

So Appalled (оригінал)

One hand in the air, if he don’t really care
Two hands in the air, if he don’t really care
It’s like that sometimes, I mean ridiculous
It’s like that sometimes, the shit ridiculous
One hand in the air, if he don’t really care
Middle Finger in the air, if you don’t really care
It’s like that sometimes man ridiculous
Life can be sometimes ridiculous
I’m so appalled Spalding ball,
Baldin' Donald Trump, takin' dollars from y’all
Baby your fired, your girlfriend hired
But if you don’t mind I’ma keep you on call
We above the law, we don’t give a fuck bout y’all
I got dogs that’ll chew a fuckin' whole through the wall
But since they all lovers, I need more rubbers
And if I don’t use rubbers, need more covers
Housekeeping, I mean goddamn
One time, let it be a bad bitch sweepin'
That know we get O’s like cheerios
That know because they seen us in the videos
That know the day that you play me
Will be the same day M.T.V.
play videos
That was a little joke, voila
Praises due to the most high Allah
Praises due to the most fly Prada
Baby I’m magic ta-da
Address me as your highness, high as united
Thirty thousand feet up and you are not invited
Niggas be writin' bullshit like they gotta work
Niggas is goin' through real shit man they outta work
That’s why another goddamn dance track gotta hurt
That’s why I rather spit somethin' that gotta purp'
Champagne wishes, thirty white bitches
I mean the shit is fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
I mean the shit is fuckin' ridiculous
Five star dishes, different exotic fishes
Man this shit if fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
How should I begin this, I’m just so offended
How am I even mentioned by all these fuckin' beginners?
I’m so appalled, I might buy the mall
Just to show niggas how much more I have in store
I’m fresher than you all, so I don’t have to pause
All of y’all can suck my balls through my draws
Dark knight feelin', die you be a hero
Or live long enough to see yourself become a villain
I went from the favorite, to the most hated
But would you rather be underpaid or overrated?
Moral victories is for minor league coaches
And 'ye already told you we major you cockroaches
Show me where the boats is, Ferrari Testarossas
The hammer went and broke so you know I’m more focused
I lost thirty mill so spent another thirty
Cause unlike hammer thirty million can’t hurt me
Fucking insane, the fuck am I saying
Not only am I fly, I’m fucking not playin'
All these little bitches, too big for their britches
Burning their little bridges, fucking ridiculous
Champagne wishes, thirty white bitches
I mean the shit is fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
I mean the shit is fuckin' ridiculous
Five star dishes, different exotic fishes
Man this shit is fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
Success is what you make it
Take it how it come
A half a mill in twenties like a billion where I’m from
An arrogant drug dealer the legend I’ve become
C.N.N.
said I’d be dead by twenty one
Blackjack I just pulled in Aces
You looking at the king in his face
Everything I dream motherfuckers I’m watchin' it take shape
While to you I’m just the young rich nigga that lacks faith
Range Rove leather roof, love war fuck a truce
Still move a bird like I’m in bed with mother goose
Them hoes comin' in a baker’s dozen
Claiming they was wit' me when they know they really wasn’t
I keep the city’s best never said she was the brightest
So if you had her too it don’t effect me in the slightest
I never met a bitch that didn’t need a little guidance
So I dismiss her past until she disappoints your highness
I speak the gospel, hostile
Tony doing time for what he did to nostrils
Paranoid mind I’m still under the watchful
Eye of the law, aspire for more
Those kilo’s came we give you bobby brown jaw
Flaws ain’t flaws when it’s you that makes the call
Flow similar to the legends of the falls
Spillin' I own you all, yeughck!
One hand in the air, if he don’t really care
Two hands in the air, if he don’t really care
It’s like that sometimes, I mean ridiculous
It’s like that sometimes, the shit ridiculous
One hand in the air, if he don’t really care
Middle Finger in the air, if you don’t really care
It’s like that sometimes man ridiculous
Life can be sometimes ridiculous, huh!
Huh, I am so outrageous
I wear my pride on my sleeve like a bracelet
If god had an Ipod I’d be on his playlist
My phrases amazing, the faces and places the favorite
My cup over runeth with hundreths
Dummy damn its hard not for me to waste it
The new commandment
Though should not hate kid
My movement is like the Civil Rights I’m Ralph David
Abernathy, so call my lady Rosa Parks
I ain’t nothing like those niggas baby those are marks
I met this girl on valentines day
Fucked her in May, she found out about April
So she chose to March, Ha
Damn another broken heart
I keep bitches by them two’s nigga, Noah’s ark
I got a seven on me
I call my dro' Lamar
Plus a Trojan in my pocket, Matt Leinart
G-A-T in the path finder
Cause you haters got P.H.D's
Y’all just some major haters and some math minors
Tiger woods don’t make me grab iron
Champagne wishes and thirty white bitches
You know this shit is fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
You know this shit is fuckin' ridiculous
Calls from the Mrs.
Infers from the mistress
You know that shit is fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
You know this shit is fuckin' ridiculous
Fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
Fuckin' ridiculous, fuckin' ridiculous
One hand in the air, if he don’t really care
Two hands in the air, if he don’t really care
It’s like that sometimes, I mean ridiculous
It’s like that sometimes, the shit ridiculous
One hand in the air, if he don’t really care
Middle Finger in the air, if you don’t really care
It’s like that sometimes man ridiculous
Life can be sometimes ridiculous, huh!

(переклад)

Одна рука в повітря, якщо йому насправді байдуже
Дві руки вгору, якщо йому все одно
Іноді це так, я маю на увазі, смішно
Іноді це так, лайно смішне
Одна рука в повітря, якщо йому насправді байдуже
Середній палець у повітрі, якщо вас не дуже хвилює
Це іноді так смішно
Життя іноді може бути смішним
Я так приголомшений Spalding ball,
Балдін Дональд Трамп, забираю долари з вас усіх
Крихітку, тебе звільнили, а твою дівчину найняли
Але якщо ви не заперечуєте, я буду тримати вас на зв’язку
Ми понад законом, нам наплювати на вас
У мене є собаки, які прогризуть цілу стіну
Але оскільки вони всі коханці, мені потрібно більше гумок
І якщо я не використовую гумки, мені потрібно більше чохлів
Прибирання, я маю на увазі, до біса
Один раз, нехай це буде погана сука підмітає
Це знає, що ми отримуємо O, як cheerios
Це знають, тому що вони бачили нас на відео
Це знає день, коли ти граєш зі мною
Буде того ж дня M.T.V.
відтворювати відео
Це був маленький жарт, вуаля
Хвала Всевишньому Аллаху
Похвали завдяки самій літній Prada
Крихітко, я чарівник
Звертайтеся до мене як ваша високість, високо як об’єднані
Тридцять тисяч футів угорі і вас не запросили
Нігери пишуть нісенітницю, ніби вони повинні працювати
Ніггери проходять через справжнє лайно, вони не працюють
Ось чому ще один клятий танцювальний трек має зашкодити
Ось чому я радше плюю щось, що має бути пурпуровим
Бажання шампанського, тридцять білих сук
Я маю на увазі, що це лайно це до біса смішно, до біса смішно
Я маю на увазі, що це лайно до біса смішне
П'ятизіркові страви, різні екзотичні риби
Чоловіче це лайно, якщо до біса смішно, до біса смішно
Як я повинен це почати, я просто так ображений
Як мене взагалі згадують усі ці чортові новачки?
Я так приголомшений, я можу купити торговий центр
Просто щоб показати нігерам, скільки ще маю в магазині
Я свіжіший за вас усіх, тож мені не потрібно затримуватись
Усі ви можете смоктати мої яйця через мої розіграші
Темний лицар відчуває, помри, ти станеш героєм
Або проживіть достатньо довго, щоб побачити, як станете лиходієм
Я пройшов шлях від улюбленого до найненависнішого
Але чи хотіли б ви, щоб вам платили мало чи переоцінювали?
Моральні перемоги для тренерів нижчих ліг
І ви вже сказали вам, що ми головні ваші таргани
Покажи мені, де човни, Ferrari Testarossas
Молоток пішов і зламався, тож ви знаєте, що я більш зосереджений
Я втратив тридцять мільйонів, тому потратив ще тридцять
Тому що, на відміну від молотка, тридцять мільйонів мені не зашкодять
До біса божевільний, до біса я говорю
Я не тільки літаю, але й не граю
Усі ці маленькі суки, завеликі для їхніх штанів
Спалювати їхні маленькі містки, довбана смішно
Бажання шампанського, тридцять білих сук
Я маю на увазі, що це лайно це до біса смішно, до біса смішно
Я маю на увазі, що це лайно до біса смішне
П'ятизіркові страви, різні екзотичні риби
Чоловіче, це лайно до біса смішно, до біса смішно
Успіх – це те, що ви робите
Прийміть як вийшло
Півмільйона в двадцятих, як мільярд, звідки я родом
Нахабний торговець наркотиками, легендою якого я став
C.N.N.
сказав, що я помру до двадцяти першого року
Блекджек, я щойно взяв тузи
Ти дивишся королю в його обличчя
Усе, про що я мрію, чортів, я спостерігаю, як воно формується
Тоді як для вас я просто молодий багатий негр, якому бракує віри
Range Rove зі шкіряним дахом, люблю війну, біса, перемир’я
Все ще рухай пташку, ніби я в ліжку з гускою
Ці мотики йдуть у пекарській дюжині
Стверджувати, що вони були зі мною, коли знають, що насправді не були
Я зберігаю найкращу в місті, ніколи не казав, що вона найяскравіша
Тож якщо вона у вас теж була, це анітрохи не вплине на мене
Я ніколи не зустрічав суку, яка б не потребувала невеликих вказівок
Тому я відкидаю її минуле, доки вона не розчарує вашу високість
Я говорю Євангеліє, вороже
Тоні відбуває термін за те, що зробив із ніздрями
Параноїдний розум, я все ще під пильним наглядом
Око закону, прагніть більше
Ці кілограми прийшли, ми даємо вам Боббі Браун
Вади — це не вади, коли телефонуєш ти
Течія, схожа на легенди про водоспад
Spillin' Я володію вами всіма, ой!
Одна рука в повітря, якщо йому насправді байдуже
Дві руки вгору, якщо йому все одно
Іноді це так, я маю на увазі, смішно
Іноді це так, лайно смішне
Одна рука в повітря, якщо йому насправді байдуже
Середній палець у повітрі, якщо вас не дуже хвилює
Це іноді так смішно
Життя іноді може бути смішним, так!
Га, я такий обурливий
Я ношу свою гордість на рукаві, як браслет
Якби у Бога був Ipod, я був би в його списку відтворення
Мої фрази чудові, обличчя та місця улюблені
Моя чаша над рунами наповнюється сотнями
Блін, це важко, не для мене, щоб це витрачати
Нова заповідь
Хоча не варто ненавидіти малюка
Мій рух схожий на Громадянські права. Я Ральф Девід
Абернаті, так називай мою леді Роза Паркс
Я зовсім не схожий на тих негрів, крихітко, це знаки
Я познайомився з цією дівчиною на День Святого Валентина
Трахнув її в травні, вона дізналася про квітень
Тому вона вибрала березень, ха
До біса ще одне розбите серце
Я тримаю сучок біля їхніх двох негрів, Ноєвого ковчега
Я отримав сімку
Я кличу свого дро Ламар
Плюс троян у моїй кишені, Мет Лейнарт
G-A-T у пошуку шляху
Тому що ви, ненависники, отримали P.H.D
Ви всі просто великі ненависники та деякі неповнолітні математики
Тайгер Вудс не змушує мене хапатися за залізо
Бажання шампанського і тридцять білих сук
Ви знаєте, що це лайно до біса смішно, до біса смішно
Ви знаєте, це лайно до біса смішне
Дзвінки від пані
Робить висновок від господині
Ви знаєте, що це лайно до біса смішно, до біса смішно
Ви знаєте, це лайно до біса смішне
До біса смішно, до біса смішно
До біса смішно, до біса смішно
Одна рука в повітря, якщо йому насправді байдуже
Дві руки вгору, якщо йому все одно
Іноді це так, я маю на увазі, смішно
Іноді це так, лайно смішне
Одна рука в повітря, якщо йому насправді байдуже
Середній палець у повітрі, якщо вас не дуже хвилює
Це іноді так смішно
Життя іноді може бути смішним, так!