Переклад тексту пісні Mona Lisa Smile - Nine Days

Mona Lisa Smile (оригінал)

Its perfect night for meaning
Layin under the stars, hard breathing
These are the moments you believe in love
Every song in radiostation, its like recordind our own medication
These are the moments you believe in love
halle lujah, i’ve seen your mona Lisa smile
I take the blue, i take the bed
I give u everything I have
halle lujah, till I walk you down the alley
My life change when I saw your monalisa smile
Wasn’t looking for someone to save me
But out of the blue you gave me,
Gave me a resaon to believe in love
So take my hand, don’t ask why
I hold up ur falling sky
And give you a reason to believe in love
halle lujah, i’ve seen your mona Lisa smile
I take the blue, i take the bed
I give u everything I have
halle lujah, till I walk you down the alley
My life change when I saw your monalisa smile
What if I didn’t know, i cant imagine my life without you
What if couldnt you, im holding you now
What if I didn’t know, i cant imagine my life without you
What if couldnt you, im holding you now
halle lujah, i’ve seen your mona Lisa smile
I take the blue, i take the bed
I give u everything I have
halle lujah, till I walk you down the alley
My life change when I saw your monalisa smile
I saw your monalisa smile
I saw your monalisa smile

(переклад)

Це ідеальна ніч для сенсу
Лежали під зірками, важко дихали
Це ті моменти, коли ви вірите в любов
Кожна пісня на радіостанції – це як запис у наших власних ліках
Це ті моменти, коли ви вірите в любов
halle lujah, я бачив, як твоя Мона Ліза посміхається
Я беру синій, я беру ліжко
Я даю тобі все, що маю
halle lujah, поки я проведу тебе по алеї
Моє життя змінилося, коли я побачив, як посміхається твоя моналіза
Не шукав, хто б мене врятував
Але раптом ти дав мені,
Дав мені причину вірити в кохання
Тож візьміть мене за руку, не питайте чому
Я тримаю твоє небо падіння
І дати вам привід вірити в любов
halle lujah, я бачив, як твоя Мона Ліза посміхається
Я беру синій, я беру ліжко
Я даю тобі все, що маю
halle lujah, поки я проведу тебе по алеї
Моє життя змінилося, коли я побачив, як посміхається твоя моналіза
Що якби я не знав, я не уявляю свого життя без тебе
Що якби ти не міг, я тримаю тебе зараз
Що якби я не знав, я не уявляю свого життя без тебе
Що якби ти не міг, я тримаю тебе зараз
halle lujah, я бачив, як твоя Мона Ліза посміхається
Я беру синій, я беру ліжко
Я даю тобі все, що маю
halle lujah, поки я проведу тебе по алеї
Моє життя змінилося, коли я побачив, як посміхається твоя моналіза
Я бачила, як посміхається твоя моналіза
Я бачила, як посміхається твоя моналіза