Переклад тексту пісні Greenlight - Nine Days

Greenlight (оригінал)

If life’s about moments
Make 'em count
Don’t hide in the shadows
Live out loud
There’s never been a better time than right now
This night together
We can own it
Whatever you want
We got it
If it feels good
Then it can’t be bad
Might be the best thing we ever had
Come on, come on
Give me that greenlight
Lean in, lean in for a sweet ride
Slide on over to me here by my side
Give me, give me, give me that greenlight
We won’t be needing no rewrite
You know we’ll never get this time again
Hands up
All in
Yeah, here we go
Here goes nothing
Here goes nothing
Here goes nothing
We’ll get through life without feeling
Won’t get too far without dreaming
You can’t fly with your feet planted on the ground
Whatever you say
You better mean it
My heart’s a drum
You better beat it
Come on, come on
Give me that greenlight
Lean in, lean in for a sweet ride
Slide over to me here by my side
Give me, give me, give me that greenlight
We won’t be needing no rewrite
You know we’ll never get this time again
Hands up
All in
Yeah, here we go
Here goes nothing
Here goes nothing
Here goes nothing
Hands up
All in
Yeah, here we go
Come on, come on
Give me that greenlight
Lean in, lean in for a sweet ride
Slide over to me by my side
Give me, give me, give me that greenlight
We won’t be needing no rewrite
You know we’ll never get this time again
Hands up
All in
Yeah, here we go
Here goes nothing
Here goes nothing
Here goes nothing
Come on, come on
Give me that greenlight
Come on, come on
Give me that greenlight
Come on, come on
Give me that greenlight
Come on, come on
Give me that greenlight
Hands up
All in
Yeah, here goes nothing
Here goes nothing
Hands up
All in
Yeah, here goes nothing
Hands up
All in
Yeah

(переклад)

Якщо життя – це моменти
Змусити їх рахуватися
Не ховайтеся в тіні
Жити вголос
Ніколи не було кращого часу, ніж зараз
Цієї ночі разом
Ми можемо володіти ним
Що хочеш
Ми зрозуміли
Якщо це почуття добре
Тоді це не може бути погано
Можливо, це найкраще, що ми коли-небудь мали
Давай, давай
Дайте мені зелене світло
Нахиляйтеся, нахиляйтеся для солодкої їзди
Протягніть до мені тут біля мого бока
Дайте мені, дайте мені, дайте мені це зелене світло
Нам не знадобиться переписування
Ви знаєте, що ми більше ніколи не отримаємо цього часу
Руки вгору
Поставити все зразу
Так, ми ідемо
Тут нічого не йде
Тут нічого не йде
Тут нічого не йде
Ми пройдемо життя без почуттів
Не зайде занадто далеко без мрій
Ви не можете літати, поставивши ноги на землю
Що б ти не сказав
Краще це маєш на увазі
Моє серце — барабан
Краще побий це
Давай, давай
Дайте мені зелене світло
Нахиляйтеся, нахиляйтеся для солодкої їзди
Просуньте до мене тут, біля мене
Дайте мені, дайте мені, дайте мені це зелене світло
Нам не знадобиться переписування
Ви знаєте, що ми більше ніколи не отримаємо цього часу
Руки вгору
Поставити все зразу
Так, ми ідемо
Тут нічого не йде
Тут нічого не йде
Тут нічого не йде
Руки вгору
Поставити все зразу
Так, ми ідемо
Давай, давай
Дайте мені зелене світло
Нахиляйтеся, нахиляйтеся для солодкої їзди
Просуньтеся до мене біля мене
Дайте мені, дайте мені, дайте мені це зелене світло
Нам не знадобиться переписування
Ви знаєте, що ми більше ніколи не отримаємо цього часу
Руки вгору
Поставити все зразу
Так, ми ідемо
Тут нічого не йде
Тут нічого не йде
Тут нічого не йде
Давай, давай
Дайте мені зелене світло
Давай, давай
Дайте мені зелене світло
Давай, давай
Дайте мені зелене світло
Давай, давай
Дайте мені зелене світло
Руки вгору
Поставити все зразу
Так, тут нічого не йде
Тут нічого не йде
Руки вгору
Поставити все зразу
Так, тут нічого не йде
Руки вгору
Поставити все зразу
Ага