Переклад тексту пісні 2 Straws - Nine Days

2 Straws (оригінал)

If I was living big like a millionaire
With a two story foyer and bowling stairs
A bear skin rug and a chandelier
You will give it all up if you weren’t here
Oh, wouldn’t it be nice if I can sit for the simple life
Taste that sweet taste on our tongue
You and me getting some
2 straws in a mountain duel
Poppa top, puffin' old you hew
Lean in to a rocky mountain brew
Don’t matter what I’m drinking
Just need 2 straws in the N U
Let’s lay back and look up at the stars
Yeah, we’ll drink it all up in the back of the car
We’re all cramped up and no place to go
If I have the windows up
Turn the radio low
Oh, wouldn’t it be nice
Getting drunk on you every night
Your kiss is sugar sweet
I get high on your caffeine
2 straws on a mountain duel
Poppa top, puffin' old you hew
Lean in to a rocky mountain brew
Don’t matter what I’m drinking
Just need 2 straws in the N U
Get it up now
We don’t need to have a party to have a party
All that’s needed here is me and you
2 straws in a mountain duel
Poppa top, puffin' old you hew
Lean in to a rocky mountain brew
2 straws in a mountain duel
Poppa top, puffin' old you hew
Lean in to a rocky mountain brew
(One step, two step
Nothing like an old step)
No matter what I’m drinking
Just need 2 straws in the N U
Don’t matter what I’m drinking
Just need 2 straws in the N U
In the N U
In the N U

(переклад)

Якби я жив великий, як мільйонер
З двоповерховим фойє та сходами для боулінгу
Килим із ведмежої шкіри та люстра
Ти відмовишся від усього, якби не був тут
О, чи не було б добре, якби я міг сидіти заради простого життя
Скуштуйте цей солодкий смак на нашому язику
Ви і я отримуємо
2 соломинки в гірській дуелі
Поппа топ, пихтий старий ти рубай
Насолоджуйтеся гірським варенням
Не важливо, що я п’ю
Потрібно лише 2 соломинки в N U
Давайте відляжемо й подивимось на зірки
Так, ми вип’ємо все це в задній частині автомобіля
Нам усім тісно і немає куди поїхати
Якщо у мене підняті вікна
Включіть радіо на низький рівень
О, не було б гарно
Напиваюся від вас щовечора
Ваш поцілунок солодкий
Я напиваюся твоїм кофеїном
2 соломинки на гірській дуелі
Поппа топ, пихтий старий ти рубай
Насолоджуйтеся гірським варенням
Не важливо, що я п’ю
Потрібно лише 2 соломинки в N U
Встановіть зараз
Нам не потрібно влаштовувати вечірку, щоб влаштувати вечірку
Все, що тут потрібно, — це я і ви
2 соломинки в гірській дуелі
Поппа топ, пихтий старий ти рубай
Насолоджуйтеся гірським варенням
2 соломинки в гірській дуелі
Поппа топ, пихтий старий ти рубай
Насолоджуйтеся гірським варенням
(Один крок, два кроки
Нічого схожого на старий крок)
Незалежно від того, що я п’ю
Потрібно лише 2 соломинки в N U
Не важливо, що я п’ю
Потрібно лише 2 соломинки в N U
У США
У США