Переклад тексту пісні Silence Kills - Nine Black Alps

Silence Kills (оригінал)

You told me twice, 'You never lie'
Said 'Cross my heart and hope to die'
You wait until the day begins
Close your eyes and hold it in
You feel it up against your will
'Cos no one told you that silence kills
Silence kills
It’s been a week or maybe two
Locked away inside your room
With no emotion, slow decay
Never guessed you felt this way
You see the sun lies on the hills
But no one told you that silence kills
Silence kills
So wear a ribbon in your clothes
And hope that someone out there knows
So recoginise times of distress
And paralysing helplessness
Your finger’s on the windowsill
'Cos no one told you that silence kills
Silence kills

Silence Kills (переклад)

Ти двічі сказав мені: "Ти ніколи не брешеш"
Сказав: «Хрести моє серце і сподівайся померти»
Ви чекаєте, поки не почнеться день
Закрийте очі й утримуйте їх
Ви відчуваєте, що це проти своєї волі
Бо вам ніхто не казав, що мовчання вбиває
Тиша вбиває
Минув тиждень або може два
Замкнений у вашій кімнаті
Без емоцій, повільний розпад
Ніколи не здогадувався, що ти так почуваєшся
Ви бачите, як сонце лежить на пагорбах
Але ніхто не сказав вам, що мовчання вбиває
Тиша вбиває
Тож носіть стрічку в одязі
І сподіваюся, що хтось там знає
Тож розпізнайте часи страви
І паралізуюча безпорадність
Ваш палець на підвіконні
Бо вам ніхто не казав, що мовчання вбиває
Тиша вбиває