Переклад тексту пісні Get Your Guns - Nine Black Alps

Get Your Guns (оригінал)

Two summers with the light on
Too tired to fall asleep
Too dumb to keep your clothes on
Too cynical to speak
Is there any wonder why I bother?
Hanging round to take the pain
Is there any wonder why I bother?
Hanging round for you to feel the same
Cause in my world I couldnt wait
Turn you round to your face
For a time
For a place to do you wrong
So get your guns
Her picture in your pocket
Her memory at your door
Too tired to unlock it
Too scared to ask for more
Is there any wonder why I bother?
Hanging round to take the pain
Is there any wonder why I bother?
Coming down for you to fix the blame
Cause in my world I couldnt wait
Turn you round to your face
For a time
For a place to do you wrong
So get your guns
Yeah
Run
Yeah
Yeah
Is there any wonder why I bother?
Hanging round to take the pain
Is there any wonder why I bother?
Hanging round for you to feel the same
Cause in my world I couldnt wait
Turn you round to your face
For a time
For a place to do you wrong
So get your guns
So get your gun
So get your gun
So get your gun

Get Your Guns (переклад)

Два літа з увімкненим світлом
Занадто втомлений, щоб заснути
Занадто тупий, щоб тримати одяг
Занадто цинічний, щоб говорити
Чи є дивно, чому я турбуюсь?
Висіти, щоб пережити біль
Чи є дивно, чому я турбуюсь?
Посидьте, щоб ви відчули те саме
Тому що в моєму світі я не міг дочекатися
Поверніться до обличчя
На час
Для місця, щоб зробити ви неправду
Тож візьміть зброю
Її малюнок у твоїй кишені
Її пам'ять біля твоїх дверей
Надто втомився, щоб розблокувати його
Занадто боїтеся просити більше
Чи є дивно, чому я турбуюсь?
Висіти, щоб пережити біль
Чи є дивно, чому я турбуюсь?
Зійшов до вас, щоб виправити провину
Тому що в моєму світі я не міг дочекатися
Поверніться до обличчя
На час
Для місця, щоб зробити ви неправду
Тож візьміть зброю
так
Біжи
так
так
Чи є дивно, чому я турбуюсь?
Висіти, щоб пережити біль
Чи є дивно, чому я турбуюсь?
Посидьте, щоб ви відчули те саме
Тому що в моєму світі я не міг дочекатися
Поверніться до обличчя
На час
Для місця, щоб зробити ви неправду
Тож візьміть зброю
Тож візьміть пістолет
Тож візьміть пістолет
Тож візьміть пістолет