Переклад тексту пісні Intermission - Nine Black Alps

Intermission (оригінал)

War brought us together
Blew the world apart
You handed me the dagger
Aimed towards your heart
And I was laughing
Your eyes were televisions
High above the static
I’m waiting for an intermission
Paint it on the plaster
Covered it with chalk
Lined our mouths with alcohol
Talked about the war that we were winning
It was on the television
The soldier boys were singing
And praying for an intermission
Some of you are happy
Some of you are poor
Some of you would kill yourselves just to be reborn
I hope you’re happy
I hope your prayers are answered
I hope you feed your family
When my ashes scatter

(переклад)

Війна зблизила нас
Зруйнував світ
Ти передав мені кинджал
Спрямований до вашого серця
І я сміявся
Твої очі були телевізорами
Високо над статикою
Я чекаю антракту
Намалюйте на штукатурці
Покрив крейдою
Обмазали нам роти алкоголем
Говорили про війну, яку ми вигравали
Це було по телебаченню
Хлопці солдати співали
І молиться про антракт
Деякі з вас щасливі
Деякі з вас бідні
Деякі з вас вбили б себе, щоб просто відродитися
Сподіваюся, ви щасливі
Сподіваюся, на ваші молитви буде відповідь
Сподіваюся, ви годуєте свою сім’ю
Коли мій попіл розвіяться