Переклад тексту пісні Go to Hell - Nina Simone

Go to Hell (оригінал)

Now if your mind lies in the Devil’s workshop
And evil duens your thrill
And trouble and mischief is all you live for
You know darn well
That you’ll go to hell
So you’re living high and mighty
Rich off the fat of the land
Just don’t dispose of your natural soul
'cos you know darn well
That you’ll go to hell
I say hell
Where your natural soul burns
Hell
Where you pay for your sins
Hell
Keep your children from wrongdoing
'cos you know darn well
That they’ll go to hell
I say hell
Man, woman were created
Hell
To live for eternity
Hell
With an apple they ate from the tree of hate
So you know darn well
That they went to hell
Now Satan was an angel in heaven
But he stirred up trouble and woe
So the LORD commanded that the Devil be branded
So you know darn well
He went to hell
Yeah, he went to hell
Yeah, he went to hell
He went to hell

(переклад)

Тепер, якщо ваш розум лежить у майстерні диявола
І зло дарує твій трепет
І біда та лихо — це все, заради чого ти живеш
Ти біса добре знаєш
Що ти підеш до пекла
Отже, ви живете високо і могутньо
Багатий жиром землі
Просто не відмовляйтеся від своєї природної душі
тому що ти добре знаєш
Що ти підеш до пекла
Я говорю пекло
Де горить твоя природна душа
пекло
Де ви платите за свої гріхи
пекло
Бережіть своїх дітей від кривд
тому що ти добре знаєш
Що вони підуть до пекла
Я говорю пекло
Чоловік, жінка були створені
пекло
Жити вічно
пекло
З яблуком, яке вони з’їли з дерева ненависті
Отже, ви добре знаєте
Що вони пішли в пекло
Тепер Сатана був ангелом на небі
Але він розпалив біду й горе
Тож ГОСПОДЬ наказав затаврувати Диявола
Отже, ви добре знаєте
Він пішов до пекла
Так, він пішов у пекло
Так, він пішов у пекло
Він пішов до пекла