Переклад тексту пісні Strange Fruit - Nina Simone

Strange Fruit - Nina Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strange Fruit, виконавця - Nina Simone.
Дата випуску: 10.02.2022
Мова пісні: Англійська

Strange Fruit

(оригінал)
Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees
Pastoral scene of the gallant south
The bulging eyes and the twisted mouth
Scent of magnolia sweet and fresh
Then the sudden smell of burning flesh
Here is a fruit for the crow to pluck
For the rain to wither, for the wind to suck
For the sun to rot, for the trees to drop
Here is a strange and bitter crop
(переклад)
Південні дерева дають дивні плоди
Кров на листках і кров у корені
Чорні тіла, що гойдаються на південному бризі
Дивні фрукти звисають з тополь
Пасторальна сцена галантного півдня
Опуклі очі і перекошений рот
Аромат магнолії солодкий і свіжий
Потім раптовий запах горілого м’яса
Ось плід, щоб ворона зірвала
Щоб дощ зів’яв, щоб вітер висмоктав
Щоб сонце згнило, щоб дерева впали
Ось дивний і гіркий урожай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
I Put A Spell On You 2022
My Baby Just Cares For Me 2019
Take Care Of Business 2022
Ain't Got No / I Got Life 2007
Ne Me Quitte Pas 2022
Tell Me More And More And Then Some 2003
I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin 2011
Tomorrow Is My Turn 2009
How Can I? 2003
Black Is the Colour of My True Love 2011
Lilac Wine 2022
Don't Explain 2022
See-Line Woman 2022
I Hold No Grudge 2003
Be My Husband 2003
No Woman, No Cry 2003
Nobody Knows When You're Down 2014
House of the Rising Sun 2014
Marriage Is For Old Folks 2003

Тексти пісень виконавця: Nina Simone

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
To Be a Free Man 2019
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021