Переклад тексту пісні Don't Let Me Be Misunderstood - Nina Simone

Don't Let Me Be Misunderstood - Nina Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Let Me Be Misunderstood, виконавця - Nina Simone.
Дата випуску: 10.02.2022
Мова пісні: Англійська

Don't Let Me Be Misunderstood

(оригінал)
Baby you understand me now
If sometimes you see that I mad
Don`t you know no one alive
Can always be an angel
When everything goes wrong
Your see some bad
But I`m just a soul who`s intentions are good
Oh lord, please don`t let me be misunderstood
You know sometimes, baby, I`m so carefree
With a joy that`s hard to hide
And then sometimes again it seems
That all I have is worry
And then your bound to see my other side
But I`m just a soul who`s intentions are good
Oh lord, please don`t let me be misunderstood
If I seem edgy I want you to know
I never mean to take it out on you
Life has it`s problems and I get more than my share
But thats one thing I never mean to do
Cause I love you
O-oh baby I`m just human
Don`t you know I have faults like anyone
Sometimes I find myself
All alone regreting
Some the little foolish things, some simple things that I`ve done
Cause I`m just a soul who`s intentions are good
Oh lord, please don`t let me be misunderstood
Don`t let me be misunderstood
I`ve prayed so hard so please
Don`t let me be misunderstood
(переклад)
Дитина, ти мене тепер розумієш
Якщо іноді ви бачите, що я злий
Хіба ви не знаєте нікого живого
Завжди можна бути ангелом
Коли все йде не так
Ви бачите погане
Але я лише душа, у якої добрі наміри
Господи, будь ласка, не дозволяй мені бути неправильно зрозумілим
Знаєш, інколи, дитино, я такий безтурботний
З радістю, яку важко приховати
А потім іноді знову здається
Усе, що я є — хвилювання
І тоді ви обов’язково побачите мою іншу сторону
Але я лише душа, у якої добрі наміри
Господи, будь ласка, не дозволяй мені бути неправильно зрозумілим
Якщо я здається роздратованою, хочу , щоб ви знали
Я ніколи не збираюся виводити це на  вас
У житті є свої проблеми, і я отримую більше, ніж мою частку
Але це одна річ, яку я ніколи не збираюся робити
Тому що я люблю тебе
О-о, дитино, я просто людина
Хіба ви не знаєте, що в мене, як у всіх, є недоліки
Іноді я знаходжу себе
Зовсім одна шкодую
Деякі маленькі дурні речі, якісь прості речі, які я зробив
Бо я просто душа, у якої добрі наміри
Господи, будь ласка, не дозволяй мені бути неправильно зрозумілим
Не дозволяйте мені бути неправильно зрозумілим
Я так сильно молився, будь ласка
Не дозволяйте мені бути неправильно зрозумілим
Рейтинг перекладу: 4.0/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #из сериала Оттенки синего


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Put A Spell On You 2022
My Baby Just Cares For Me 2019
Take Care Of Business 2022
Ain't Got No / I Got Life 2007
Ne Me Quitte Pas 2022
Tell Me More And More And Then Some 2003
I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin 2011
Tomorrow Is My Turn 2009
How Can I? 2003
Black Is the Colour of My True Love 2011
Strange Fruit 2022
Lilac Wine 2022
Don't Explain 2022
See-Line Woman 2022
I Hold No Grudge 2003
Be My Husband 2003
No Woman, No Cry 2003
Nobody Knows When You're Down 2014
House of the Rising Sun 2014
Marriage Is For Old Folks 2003

Тексти пісень виконавця: Nina Simone