Переклад тексту пісні Take Care Of Business - Nina Simone

Take Care Of Business (оригінал)

Don’t talk just hold me closer
Let me sit on top of your knee
Go ahead and take care of business
For me for me for me
Oh Lord, don’t keep me waiting
Be as firm as can be
Go ahead and take care of business
For me for me for me
In all my life no-one has touched me so close
Nor made me feel so sweet
I said to you you are God’s gift to all womanhood
Take it from me take it from me
You know you know that I love you truly
And I want the whole round world to see
How you can take care of business
For me for me for me
Go take care of business for me
Yeah yeah go take care of business for me

Take Care Of Business (переклад)

Не говори, просто тримай мене ближче
Дозвольте мені сісти на ваше коліно
Продовжуйте і займайтеся бізнесом
Для мене для мене для мене
Господи, не змушуй мене чекати
Будьте настільки твердими, наскільки це можливо
Продовжуйте і займайтеся бізнесом
Для мене для мене для мене
За все моє життя ніхто не торкався до мене так близько
І не змусив мене почувати себе таким солодким
Я казав тобі, що ти Божий дар для усього жіночого роду
Візьми це від мене, візьми це від мене
Ти знаєш, що я справді тебе люблю
І я хочу, щоб увесь світ побачив
Як ви можете дбати про бізнес
Для мене для мене для мене
Іди займіться справами за мене
Так, так, ідіть займіться бізнесом за мене