Переклад тексту пісні Poppies - Nina Simone

Poppies (оригінал)

A child ran through the meadow on a sun drenched summer day
And then he stopped his play
And kneeled in a field of poppies
A man walked through my ghetto on a humid summer day
And then he stopped to pay and he dealed in a field of poppies
Oh, flower of forgetfulness, just an hour away to the moon
Take a deep breath if you are reaching for truth
While you’re in the stupor
The door knocks and death takes another youth
Poppies, red poppies…, red poppies…
A boy I used to know, a boy I used to know who’s laughter rang to the skies
Was a joy to behold
Then I looked into his eyes, a look so cold, a boy who (rose on (???sorry))
In a field of poppies
Poppies, red poppies, red poppies, red poppies…, red poppies…,
Red poppies…, red poppies…, red poppies…, red poppies…,

Poppies (переклад)

Дитина бігала лугом у літній день, залитий сонцем
А потім припинив свою гру
І став на коліна в полі маку
Чоловік пройшов моїм гетто вологого літнього дня
А потім він перестав платити й зайнявся полем маку
О, квітка забуття, всього за годину до місяця
Зробіть глибокий вдих, якщо ви шукаєте правди
Поки ви в ступорі
Стукають двері, і смерть забирає ще одного юнака
Маки, червоні маки…, червоні маки…
Хлопчик, якого я знав, хлопчик, якого я знав, чий сміх лунав до неба
Було приємно спостерігати
Потім я подивився в його очі, вигляд такий холодний, хлопчика, який (піднявся (???вибачте))
На полі маку
Маки, маки червоні, маки червоні, маки червоні…, маки червоні…,
Червоні маки…, червоні маки…, червоні маки…, червоні маки…,