Переклад тексту пісні Poppies - Nina Simone

Poppies - Nina Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poppies, виконавця - Nina Simone.
Дата випуску: 12.05.2013
Мова пісні: Англійська

Poppies

(оригінал)
A child ran through the meadow on a sun drenched summer day
And then he stopped his play
And kneeled in a field of poppies
A man walked through my ghetto on a humid summer day
And then he stopped to pay and he dealed in a field of poppies
Oh, flower of forgetfulness, just an hour away to the moon
Take a deep breath if you are reaching for truth
While you’re in the stupor
The door knocks and death takes another youth
Poppies, red poppies…, red poppies…
A boy I used to know, a boy I used to know who’s laughter rang to the skies
Was a joy to behold
Then I looked into his eyes, a look so cold, a boy who (rose on (???sorry))
In a field of poppies
Poppies, red poppies, red poppies, red poppies…, red poppies…,
Red poppies…, red poppies…, red poppies…, red poppies…,
(переклад)
Дитина бігала лугом у літній день, залитий сонцем
А потім припинив свою гру
І став на коліна в полі маку
Чоловік пройшов моїм гетто вологого літнього дня
А потім він перестав платити й зайнявся полем маку
О, квітка забуття, всього за годину до місяця
Зробіть глибокий вдих, якщо ви шукаєте правди
Поки ви в ступорі
Стукають двері, і смерть забирає ще одного юнака
Маки, червоні маки…, червоні маки…
Хлопчик, якого я знав, хлопчик, якого я знав, чий сміх лунав до неба
Було приємно спостерігати
Потім я подивився в його очі, вигляд такий холодний, хлопчика, який (піднявся (???вибачте))
На полі маку
Маки, маки червоні, маки червоні, маки червоні…, маки червоні…,
Червоні маки…, червоні маки…, червоні маки…, червоні маки…,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
I Put A Spell On You 2022
My Baby Just Cares For Me 2019
Take Care Of Business 2022
Ain't Got No / I Got Life 2007
Ne Me Quitte Pas 2022
Tell Me More And More And Then Some 2003
I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin 2011
Tomorrow Is My Turn 2009
How Can I? 2003
Black Is the Colour of My True Love 2011
Strange Fruit 2022
Lilac Wine 2022
Don't Explain 2022
See-Line Woman 2022
I Hold No Grudge 2003
Be My Husband 2003
No Woman, No Cry 2003
Nobody Knows When You're Down 2014
House of the Rising Sun 2014

Тексти пісень виконавця: Nina Simone