Переклад тексту пісні Just in Time - Nina Simone, Al Shackman, Chris White

Just in Time - Nina Simone, Al Shackman, Chris White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just in Time, виконавця - Nina Simone. Пісня з альбому At the Village Gate, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 23.03.2019
Лейбл звукозапису: Kinky Jinky
Мова пісні: Англійська

Just in Time

(оригінал)
Just in time I found you just in time
Before you came my time was running low
I was lost them losing dice were tossed
My bridges all were crossed nowhere to go
Now you’re here now I know just where I’m going
No more doubt or fear I’ve found my way
Your love came just in time you found me just in time
And changed my lonely life and only day
Before you came my time was running low
I was lost them losing dice were tossed
My bridges all were crossed nowhere to go
Now you’re here now I know just where I’m going
No more doubt or fear I’ve found my way
Your love came just in time you’ve found me just in time
And changed my lonely life and only day
And changed my lonely life and only day
(переклад)
Якраз вчасно я знайшов вас якраз вчасно
До того, як ви прийшли, мій час закінчувався
Я загубився, їх кидали програшні кубики
Мої мости всі були перетнуті, нікуди йти
Тепер ти тут, тепер я точно знаю, куди йду
Більше жодних сумнівів чи страху, я знайшов свій шлях
Твоє кохання прийшло саме вчасно, ти знайшов мене саме вчасно
І змінив моє самотнє життя і єдиний день
До того, як ви прийшли, мій час закінчувався
Я загубився, їх кидали програшні кубики
Мої мости всі були перетнуті, нікуди йти
Тепер ти тут, тепер я точно знаю, куди йду
Більше жодних сумнівів чи страху, я знайшов свій шлях
Твоє кохання прийшло саме вчасно, ти знайшов мене саме вчасно
І змінив моє самотнє життя і єдиний день
І змінив моє самотнє життя і єдиний день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Toe the Line ft. Guy Fletcher, Chris White, Andy Cutting 2010
Big Top ft. Guy Fletcher, Chris White, Andy Cutting 2010
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
Young Girl ft. Guy Fletcher, Chris White, Andy Cutting 2010
I Put A Spell On You 2022
I Thought I Saw It Coming ft. Guy Fletcher, Chris White, Andy Cutting 2010
Only Time Will Tell ft. Mark Knopfler, Guy Fletcher, Chris White 2010
Is It Real ft. Guy Fletcher, Chris White, Andy Cutting 2010
My Baby Just Cares For Me 2019
Streets of Heaven ft. Mark Knopfler, Guy Fletcher, Chris White 2010
Take Care Of Business 2022
No Way to Say Goodbye ft. Guy Fletcher, Chris White, Andy Cutting 2010
Foreign Land ft. Guy Fletcher, Chris White, Andy Cutting 2010
Tell Me ft. Guy Fletcher, Chris White, Andy Cutting 2010
Ain't Got No / I Got Life 2007
Banks of the River ft. Guy Fletcher, Chris White, Andy Cutting 2010
Ne Me Quitte Pas 2022
Tell Me More And More And Then Some 2003
Sinnerman ft. Al Shackman, Chris White, Rob Hamilton 2019
I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin 2011

Тексти пісень виконавця: Nina Simone
Тексти пісень виконавця: Chris White