Переклад тексту пісні Banks of the River - John Illsley, Guy Fletcher, Chris White

Banks of the River (оригінал)

On the banks of the river
Where dirt meets the flow
I don’t remember when it was
These moments come and go
On the banks of the river
Where pain meets the heart
I don’t remember when it was
When did this passion start
You sailed like a swan
And reached for the sky
Opened up your heart
Lifted me so high
Come down from the mountain
Over rock earth and stone
On the banks of the river
I feel our love has grown
So cool and inviting
The children swim and play
The heat of the moment
The heat of the day
You sailed like a swan
And reached for the sky
Opened up your heart
Lifted me so high
Soared like an eagle
Reached the highest peak
Set the world on fire
Hit that winning streak
On the banks of the river
We watched the magic grow
Don’t remember when it was
These moments come and go
You sailed like a swan
Reached for the sky
Opened up your heart
Lifted me so high
Soared like an eagle
Reached the highest peak
Set the world on fire
Hit that winning streak
You sailed like a swan

(переклад)

На берегах річки
Де бруд зустрічається з потоком
Я не пам’ятаю, коли це було
Ці моменти приходять і йдуть
На берегах річки
Де біль зустрічається з серцем
Я не пам’ятаю, коли це було
Коли почалося це захоплення
Ти плив, як лебідь
І потягнувся до неба
Відкрили ваше серце
Підняв мене так високо
Зійди з гори
Над скелястою землею і каменем
На берегах річки
Я відчуваю, що наша любов зросла
Так круто й привабливо
Діти плавають і граються
Спека моменту
Спека дня
Ти плив, як лебідь
І потягнувся до неба
Відкрили ваше серце
Підняв мене так високо
Злетів, як орел
Досягнули найвищої вершини
Підпаліть світ
Увійдіть в цю переможну серію
На берегах річки
Ми спостерігали, як магія росте
Не пам’ятаю, коли це було
Ці моменти приходять і йдуть
Ти плив, як лебідь
Потягнувся до неба
Відкрили ваше серце
Підняв мене так високо
Злетів, як орел
Досягнули найвищої вершини
Підпаліть світ
Увійдіть в цю переможну серію
Ти плив, як лебідь