Переклад тексту пісні XI - Code Kunst, Lee Hi

XI (оригінал)

Love, mhm
Love, mhmm
Love, mhmm
Love is never like the movies I get it babe
막이 내리고 끝이 난 듯 but it never ends
거친 네 말투 네 더러운 침대, 마치
그리워 나 한 듯이 생각나
역한 담배 연기 같은 love
태연하게 내뱉는 네가 미웠어
Love is like a pack of cigarettes
Yeah it kills me
But fuck that I need you right now
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Callin' me a bitch
I said that I’m proud of it
They say you crazy 괜찮아
나만 이해하면 돼
착한 러브 스토리 I hate that 어차피
꺼져버릴 불씨 just puff on it
You’re my hero, my cowboy
My John Wayne
Let’s run like renegades yea
아무도 우릴 모르게
Love is a beauty 밤하늘 위에 fireworks
So kiss me good when it still shine away
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
다들 나보고 뭐래도
손가락질해대도
우린 단단할 줄 알았어
다 아는데 늘 시작은 달콤했어
너는 날 믿을 줄 알았어
너는 조금 다를 줄 알았어
내 착각이 너무 깊었어
다 아는데 쓰게 남는 이 끝 맛 도

XI (переклад)

Любов, хм
Любов, ммм
Любов, ммм
Любов ніколи не схожа на фільми, я розумію, дитинко
Ніби завіса опустилася і закінчилася, але вона ніколи не закінчується
Твій грубий тон, твоє брудне ліжко, як
Я сумую за тобою, це нагадує мені про мене
Любов, як огидний сигаретний дим
Я ненавидів тебе за те, що ти випадково виплюнув
Любов як пачка сигарет
Так, це мене вбиває
Але блін, що ти мені зараз потрібен
Гірко-солодко про кохання
Кожна любов солодка
Гірко-солодко про кохання
Кожна любов солодка
Гірко-солодке або кохання, так
Нам боляче, ми любимо
Гірко-солодко про кохання
Кожна любов солодка
Гірко-солодко про кохання
Кожна любов солодка
Гірко-солодке або кохання, так
Нам боляче, ми любимо
Називає мене сукою
Я сказав, що пишаюся цим
Кажуть, ти божевільний, нічого страшного
Мені потрібно лише зрозуміти
Гарна історія кохання, я все одно ненавиджу це
Вугілля, яке буде гашено, просто дихає від нього
Ти мій герой, мій ковбой
Мій Джон Вейн
Біжимо, як ренегати, так
нас ніхто не знає
Любов - це краса феєрверк у нічному небі
Тож поцілуй мене добре, коли це все ще сяє
Гірко-солодко про кохання
Кожна любов солодка
Гірко-солодко про кохання
Кожна любов солодка
Гірко-солодке або кохання, так
Нам боляче, ми любимо
Гірко-солодко про кохання
Кожна любов солодка
Гірко-солодко про кохання
Кожна любов солодка
Гірко-солодке або кохання, так
Нам боляче, ми любимо
Всі дивляться на мене і щось говорять
Навіть якщо вказати пальцем
Я думав, що ми будемо сильними
Я все знаю, але початок завжди був милим
ти міг мені повірити
Я думав, що ти трохи інший
моє нерозуміння було занадто глибоким
Я знаю все, але цей гіркий смак кінця