Переклад тексту пісні Running in Place - Night Terrors Of 1927

Running in Place (оригінал)

Walk into a cathedral made of lead
They were on their knees, they were in their beds
Staying up all night praying on the letter they sent
Gave a confession, just forgot what I said
In the dark alleys with the black cats and cliché
Fall the white ashes of the ones we tried to save
Saw the sky turn red from the storm we chased
As the colors run towards our last day
We are running in place
(We are, we are) bones that are breaking
(We are, we are) ground and it’s shaking
(We are, we are) lives that we’re taking
We are running in place
(We are, we are
We are, we are)
Wake me up tonight and raise me from the grave
Smoke the devil out, chase the demons all away
And we watch the crowd as the sky turned grey
And we spun our weaves, never moved away
We are running in place
(We are, we are) bones that are breaking
(We are, we are) ground and it’s shaking
(We are, we are) lives that we’re taking
We are running in place
(We are, we are) blades that are spinning
(We are, we are) cups that are brimming
(We are, we are) lives and we’re living
We’ll let the world turn on its head
We’ll let the pillars turn to sand
We’ll let the wolves out of their den
We are, we are, we are
(We are, we are)
We are bones that are breaking
We are lives that we’re taking
We are running in place
(We are, we are) bones that are breaking
(We are, we are) ground and it’s shaking
(We are, we are) lives that we’re taking
We are running in place
(We are, we are) blades that are spinning
(We are, we are) cups that are brimming
(We are, we are) lives and we’re living
We are running in place

(переклад)

Зайдіть у собор із свинцю
Вони стояли на колінах, були в ліжках
Не спати всю ніч, молячись за листа, який вони надіслали
Дав зізнання, просто забув, що я сказав
У темних провулках із чорними котами та кліше
Падає білий попіл тих, кого ми намагалися врятувати
Бачив, як небо почервоніло від шторму, за яким ми переслідували
Коли кольори йдуть до нашого останнього дня
Ми бігаємо на місці
(Ми є, ми є) кістки, які ламаються
(Ми є, ми є) земля, і вона трясеться
(Ми є, ми є) життя, які ми забираємо
Ми бігаємо на місці
(Ми є, ми є
Ми є, ми є)
Розбуди мене сьогодні ввечері й підніми мене з могили
Викуріть диявола, проганьте всіх демонів
І ми спостерігаємо за натовпом, як небо стає сірим
І ми пряли свої плети, ніколи не відходили
Ми бігаємо на місці
(Ми є, ми є) кістки, які ламаються
(Ми є, ми є) земля, і вона трясеться
(Ми є, ми є) життя, які ми забираємо
Ми бігаємо на місці
(Ми є, ми є) леза, які крутяться
(Ми є, ми є) чашки, які переповнюються
(Ми є, ми є) живе і ми живемо
Ми дозволимо світу перевернутися з ніг на голову
Ми дозволимо стовпам перетворитися на пісок
Ми випустимо вовків із їхнього лігва
Ми є, ми є, ми є
(Ми є, ми є)
Ми — кістки, які ламаються
Ми — це життя, яке ми беремо
Ми бігаємо на місці
(Ми є, ми є) кістки, які ламаються
(Ми є, ми є) земля, і вона трясеться
(Ми є, ми є) життя, які ми забираємо
Ми бігаємо на місці
(Ми є, ми є) леза, які крутяться
(Ми є, ми є) чашки, які переповнюються
(Ми є, ми є) живе і ми живемо
Ми бігаємо на місці