| Fire with Fire (оригінал) | Fire with Fire (переклад) |
|---|---|
| I, I didn’t believe it when | Я, я не повірив коли |
| My enemy had quit before the bloodshed | Мій ворог здався до кровопролиття |
| I fight to the bitter end | Я борюся до кінця |
| And I didn’t see it when you gave in | І я не бачив це, коли ти поступився |
| But I’ve been up nights talking to my god | Але я ночами розмовляв зі своїм богом |
| Can’t see the plan he’s got | Не бачить плану, який у нього є |
| Or what the hell he wants | Або чого в біса він хоче |
| And I’m so tired my gloves have come off | І я так втомився, що мої рукавички зійшли |
| All my bets are off | Усі мої ставки вимкнено |
| All my hopes are lost | Усі мої надії втрачені |
| Back and forth, why, oh, why? | Туди-сюди, чому, о, чому? |
| We’re always fighting fire with fire | Ми завжди боремося з вогнем вогнем |
| Battle-scarred, torn apart | Уражений боями, розірваний |
| We’re always fighting fire with fire | Ми завжди боремося з вогнем вогнем |
| You, you were the stronger one | Ти, ти був сильнішим |
| I didn’t belong with someone so true | Я не належав до когось настільки справжнього |
| Bruised, the battle, it rages on | Забитий, битва, вона триває |
| And I’m afraid of what we might do | І я боюся того, що ми можемо зробити |
| But I’ve been up nights making you my god | Але я не спав ночами, тому робив тебе своїм богом |
| I finally see you’re not, not the one to blame | Нарешті я бачу, що ви не винні |
| And we’re so tired, our gloves have come off | І ми такі втомлені, що наші рукавички знялися |
| So let’s sit back and watch us both up in flames | Тож давайте сядьмо склавши руки та поспостерігаємо, як ми обоє горімо |
| Back and forth, why, oh, why? | Туди-сюди, чому, о, чому? |
| We’re always fighting fire with fire | Ми завжди боремося з вогнем вогнем |
| Battle-scarred, torn apart | Уражений боями, розірваний |
| We’re always fighting fire with fire | Ми завжди боремося з вогнем вогнем |
| We’ll ever put it out | Ми коли-небудь випустимо це |
| Too proud to back down | Занадто гордий, щоб відступити |
| We’re going down in flames | Ми згораємо у вогні |
| We’re both of us to blame | Ми обоє винні |
| Fire with fire | Вогонь з вогнем |
| Higher and higher | Все вище і вище |
| Fire with fire | Вогонь з вогнем |
| Higher and higher and higher and higher | Все вище і вище і вище і вище |
| Back and forth, why, oh, why? | Туди-сюди, чому, о, чому? |
| We’re always fighting fire with fire | Ми завжди боремося з вогнем вогнем |
| Battle-scarred, torn apart | Уражений боями, розірваний |
| We’re always fighting fire with fire | Ми завжди боремося з вогнем вогнем |
| Back and forth, why, oh, why? | Туди-сюди, чому, о, чому? |
| We’re always fighting fire with fire (Fire with fire) | Ми завжди боремося з вогнем вогнем (Вогонь вогнем) |
| Battle-scarred, torn apart (Fire with fire) | Уражений боями, розірваний (Вогонь з вогнем) |
| We’re always fighting fire with fire | Ми завжди боремося з вогнем вогнем |
Переклад тексту пісні Fire with Fire - Night Terrors Of 1927
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fire with Fire , виконавця -Night Terrors Of 1927
Пісня з альбому Everything's Coming Up Roses
у жанріАльтернатива
Дата випуску:12.01.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAtlantic
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
When You Were Mine ft. Sara, Tegan | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 |