Переклад тексту пісні Everything's Coming up Roses - Night Terrors Of 1927

Everything's Coming up Roses (оригінал)

Are you with us or against us?
Are you coming alive?
Will you give in or give out?
Honey, pick a side
Those animals that you ground up
Now they eat you inside
There ain’t no use in hanging
If you didn’t do the crime
You do what you’re told
And everything’s coming up roses
The puzzle unfolds
And everything’s coming up roses
Now you’re glowing, now you’re brilliant
Now you’re going all night
The high life, is it killing
The hate you’re tryin' to hide
And the animals that you run with
Now they almost seem alive
But it ain’t no use, you’re flying
We’ll wait out the high
You do what you’re told
And everything’s coming up roses
And the puzzle unfolds
And everything’s coming up roses
Everything’s coming up
Everything’s coming up
Everything’s coming up roses
Everything’s coming up
Everything’s coming up
Everything’s coming up roses
I wanna thank you for your time
I wanna thank you for the misery
And I’ll take you back tonight
I need nothing, nothing to remember you by
You never leave my heart…
Got borrowed and sold
And everything’s coming up roses
Just do what you’re told
And everything’s coming roses
Everything’s coming up
Everything’s coming up
Everything’s coming up roses
Everything’s coming up
Everything’s coming up
Everything’s coming up roses

(переклад)

Ви з нами чи проти нас?
Ти оживаєш?
Ви поступаєтеся чи піддастеся?
Любий, виберіть сторону
Ті тварини, яких ти подрібнив
Тепер вони їдять тебе всередині
Немає користі вішати
Якщо ви не вчинили злочин
Ви робите те, що вам кажуть
І все з’являється трояндами
Головоломка розгортається
І все з’являється трояндами
Тепер ти сяєш, тепер ти блискучий
Тепер ти ходиш всю ніч
Світське життя — це вбивство
Ненависть, яку ви намагаєтеся приховати
І тварини, з якими ти бігаєш
Тепер вони здаються майже живими
Але це не марно, ви летите
Ми будемо чекати високого
Ви робите те, що вам кажуть
І все з’являється трояндами
І головоломка розгортається
І все з’являється трояндами
Все з’являється
Все з’являється
Все з’являється — троянди
Все з’являється
Все з’являється
Все з’являється — троянди
Я хочу подякувати вам за ваш час
Я хочу подякувати вам за страждання
І я заберу тебе назад сьогодні ввечері
Мені нічого не потрібно, нічого, щоб пам’ятати тебе
Ти ніколи не залишаєш моє серце…
Взяли в борг і продали
І все з’являється трояндами
Просто робіть те, що вам кажуть
І все йде трояндами
Все з’являється
Все з’являється
Все з’являється — троянди
Все з’являється
Все з’являється
Все з’являється — троянди