Переклад тексту пісні Dust and Bones - Night Terrors Of 1927

Dust and Bones (оригінал)

Oh my darling, we are fallin'
Stuck at the crossroads, skull and cross bones
Sinking down now, down to the bottom
All in the same boat, where only God knows
Everyone around us
Holds on to the promise
Can you hear the sound?
I almost hear it, now.
The world exploding, the final moment, it’s
Life and death, we won’t rest
Til we’re dust and bones
The clock keeps turning, the world keeps burning
It’s life and death, we won’t rest,
Til we’re dust and bones
Til we’re dust and bones
All the lonely, lost, misshapen
Praying to be taken
Everyone around us
Holds on to the promise
Can you hear the sound?
I almost hear it, now.
The world exploding, the final moment, it’s
Life and death, we won’t rest
Til we’re dust and bones
The clock keeps turning, the world keeps burning
It’s life and death, we won’t rest
Til we’re dust and bones
Til we’re dust and bones
The world exploding, the final moment, it’s
Life and death, we won’t rest
Til we’re dust and bones
The clock keeps turning, the world keeps burning
It’s life and death, we won’t rest,
Til we’re dust and bones.

(переклад)

О, моя люба, ми падаємо
Застряг на перехресті, череп і кістки
Опускаючись зараз, до дна
Все в одному човні, де тільки Бог знає
Усі навколо нас
Дотримуйтесь обіцянки
Ви чуєте звук?
Я майже чую це зараз.
Світ вибухає, останній момент, це
Життя і смерть, ми не спочиваємо
Поки ми не станемо прахом і кістками
Годинник крутиться, світ горить
Це життя і смерть, ми не будемо спочивати,
Поки ми не станемо прахом і кістками
Поки ми не станемо прахом і кістками
Всі самотні, втрачені, деформовані
Молитися, щоб бути взяти
Усі навколо нас
Дотримуйтесь обіцянки
Ви чуєте звук?
Я майже чую це зараз.
Світ вибухає, останній момент, це
Життя і смерть, ми не спочиваємо
Поки ми не станемо прахом і кістками
Годинник крутиться, світ горить
Це життя і смерть, ми не будемо спочивати
Поки ми не станемо прахом і кістками
Поки ми не станемо прахом і кістками
Світ вибухає, останній момент, це
Життя і смерть, ми не спочиваємо
Поки ми не станемо прахом і кістками
Годинник крутиться, світ горить
Це життя і смерть, ми не будемо спочивати,
Поки ми не станемо прахом і кістками.