Переклад тексту пісні One Thing - Nicole Millar

One Thing (оригінал)

Dark night, eyes wide
Talk so good bye
But I don’t believe you, don’t believe you
And I won’t believe you, won’t believe you
Dark night, eyes wide
Your words, truth hurts, won’t lie
I don’t need you, hold your breath
If you talk, it’s just pretend
We got something, I’m that one thing
Time is never turning back
Never seem to fade to black
I want something, you got nothing
Wish that you stayed
Come sit, blue ways
Don’t you feel it, don’t you feel it
Cause my heart is still but won’t you steal it
Wish that you stayed
Your words, truth hurts, won’t lie
I don’t need you, hold your breath
If you talk, it’s just pretend
We got something, I’m that one thing
Time is never turning back
Never seem to fade to black
I want something, you got nothing
I don’t need you, hold your breath
If you talk, it’s just pretend
We got something, I’m that one thing
Time is never turning back
Never seem to fade to black
I want something, you got nothing
I don’t need you, hold your breath
If you talk, it’s just pretend
We got something, I’m that one thing
Time is never turning back
Never seem to fade to black
I want something, you got nothing

(переклад)

Темна ніч, очі широко розплющені
Поговоріть так до побачення
Але я не вірю тобі, не вірю тобі
І я не повірю тобі, не повірю тобі
Темна ніч, очі широко розплющені
Ваші слова, правда болить, не брешуть
Ти мені не потрібен, затримай дихання
Якщо ви говорите, це просто прикидається
Ми щось маємо, я це одна
Час ніколи не повертається назад
Ніколи не зникає до чорного
Я щось хочу, а ти нічого не маєш
Бажаю, щоб ти залишився
Сідайте, сині шляхи
Хіба ти цього не відчуваєш, не відчуваєш
Бо моє серце нерухоме, але ти його не вкрадеш
Бажаю, щоб ти залишився
Ваші слова, правда болить, не брешуть
Ти мені не потрібен, затримай дихання
Якщо ви говорите, це просто прикидається
Ми щось маємо, я це одна
Час ніколи не повертається назад
Ніколи не зникає до чорного
Я щось хочу, а ти нічого не маєш
Ти мені не потрібен, затримай дихання
Якщо ви говорите, це просто прикидається
Ми щось маємо, я це одна
Час ніколи не повертається назад
Ніколи не зникає до чорного
Я щось хочу, а ти нічого не маєш
Ти мені не потрібен, затримай дихання
Якщо ви говорите, це просто прикидається
Ми щось маємо, я це одна
Час ніколи не повертається назад
Ніколи не зникає до чорного
Я щось хочу, а ти нічого не маєш