Переклад тексту пісні Money - Nicole Millar

Money (оригінал)

Why stress, why drama?
Stop acting like you uninvited
If you ain’t, I’m gonna
Don’t need to ask permission, I do it my way
Time is precious, so don’t you waste your breath on me
Nah, don’t waste your breath on me
Don’t go waste your energy
All this talk about money
Lie awake, got me dizzy
Counting every penny
Want to get out of the city
All this talk about money
Lie awake, got me dizzy
Counting every penny
Want to get out of the city
We’re too young for this, we’re too young for this
Isn’t it obvious?
We’re too young for this
We’re too young for this, we’re too young for this
Isn’t it obvious?
We’re too young
Our time’s not wasted
Let’s fade it out, don’t think about it
Head straight to the vision, don’t mess around
Acting like we’re golden
Time is precious, so don’t you waste your breath on me
Waste your breath on me
Nah, don’t waste your energy
All this talk about money
Lie awake, got me dizzy
Counting every penny
Want to get out of the city
All this talk about money
Lie awake, got me dizzy
Counting every penny
Want to get out of the city
We’re too young for this, we’re too young for this
Isn’t it obvious?
We’re too young for this
We’re too young for this, we’re too young for this
Isn’t it obvious?
We’re too young
All this talk about money
Lie awake, got me dizzy
Counting every penny
Want to get out of the city
All this talk about money
Lie awake, got me dizzy
Counting every penny
Want to get out of the city
We’re too young for this, we’re too young for this
Isn’t it obvious?
We’re too young for this
We’re too young for this, we’re too young for this
Isn’t it obvious?
We’re too young

(переклад)

Чому стрес, чому драма?
Припиніть поводитися так, ніби вас не запросили
Якщо не, я збираюся
Не потрібно просити дозволу, я роблю по-своєму
Час дорогоцінний, тож не витрачайте на мене своє дихання
Ні, не витрачай на мене свій подих
Не витрачайте даремно свою енергію
Всі ці розмови про гроші
Лежати без сну, у мене паморочиться голова
Підраховуючи кожну копійку
Хочеться виїхати з міста
Всі ці розмови про гроші
Лежати без сну, у мене паморочиться голова
Підраховуючи кожну копійку
Хочеться виїхати з міста
Ми занадто молоді для цього, ми занадто молоді для цього
Хіба це не очевидно?
Ми занадто молоді для цього
Ми занадто молоді для цього, ми занадто молоді для цього
Хіба це не очевидно?
Ми занадто молоді
Наш час не втрачено даремно
Давайте зникнемо, не думайте про це
Ідіть прямо до бачення, не возьтеся
Ведемо себе, ніби ми золоті
Час дорогоцінний, тож не витрачайте на мене своє дихання
Витрачайте на мене своє дихання
Ні, не витрачайте свою енергію
Всі ці розмови про гроші
Лежати без сну, у мене паморочиться голова
Підраховуючи кожну копійку
Хочеться виїхати з міста
Всі ці розмови про гроші
Лежати без сну, у мене паморочиться голова
Підраховуючи кожну копійку
Хочеться виїхати з міста
Ми занадто молоді для цього, ми занадто молоді для цього
Хіба це не очевидно?
Ми занадто молоді для цього
Ми занадто молоді для цього, ми занадто молоді для цього
Хіба це не очевидно?
Ми занадто молоді
Всі ці розмови про гроші
Лежати без сну, у мене паморочиться голова
Підраховуючи кожну копійку
Хочеться виїхати з міста
Всі ці розмови про гроші
Лежати без сну, у мене паморочиться голова
Підраховуючи кожну копійку
Хочеться виїхати з міста
Ми занадто молоді для цього, ми занадто молоді для цього
Хіба це не очевидно?
Ми занадто молоді для цього
Ми занадто молоді для цього, ми занадто молоді для цього
Хіба це не очевидно?
Ми занадто молоді