Переклад тексту пісні Pink Sundae - Nicole Millar, Muki

Pink Sundae (оригінал)

Put my car in valet, money liquify it
By the sea, drowning, but I like it
I’m not being modest, I don’t have to be
We be talking shit, only getting louder
Only getting louder, turn the bass up
Turn the bass up, sundaes on a Sunday
'Til the sunrise, pink velvet skies
You and I, you and I
Only, only, only getting louder
Only, only, only getting (loud-louder)
Only, only, only getting louder
Only, only, only getting (loud-louder)
You want a ticket, admit it, how bad do you want it?
Is it like the air you breathe?
Is it like Hennessy?
You want a ticket, admit it, how bad do you want it?
Is it like the air you breathe?
Is it like Hennessy?
Only getting louder, turn the bass up
Turn the bass up, sundaes on a Sunday
'Til the sunrise, pink velvet skies
You and I, you and I
Only, only, only getting louder
Only, only, only getting (loud-louder)
Only, only, only getting louder
Only, only, only getting (loud-louder)
Love like mine comes at a price
Private jet to paradise
Sip White Gold by the poolside
I want it, I want it, do or die
Never said it was forever, unless you drive around in a Tesla
Take it for a test drive, take it for a test drive
I’m your Valentino, write my name on the check
I got all I need but it’s the millions that I crave
I didn’t really park my car and give the keys to the valet
I wanna be rich like you are
I want a penthouse in New York
I want a new house and new clothes
New nose, new phone, new boys, new toys
New lamp, new bed, new watch
I didn’t really park my car and give the keys to the valet
I want to be rich in New York
Only, only, only getting louder
Only, only, only getting (loud-louder)
Only, only, only getting louder
Only, only, only getting (loud-louder)
Only, only, only getting louder
Only, only, only getting (loud-louder)
Only, only, only getting louder
Only, only, only getting (loud-louder)
Only, only, only getting louder
Only, only, only getting (loud-louder)
Only, only, only getting louder
Only, only, only getting (loud-louder)

(переклад)

Поставте мою машину в камеринер, гроші розбавте її
Біля моря, тону, але мені це подобається
Я не скромний, мені не потрібно бути таким
Ми говоримо лайно, лише стаючи голосніше
Тільки стаючи голосніше, посилюйте бас
Збільште бас, солодощі в неділю
«До сходу сонця, рожеве оксамитове небо
Ти і я, ти і я
Тільки, тільки, тільки голосніше
Тільки, тільки, тільки стаючи (голосніше-голосніше)
Тільки, тільки, тільки голосніше
Тільки, тільки, тільки стаючи (голосніше-голосніше)
Ви хочете квиток, зізнайтеся, наскільки сильно ви його хочете?
Це як повітря, яким ви дихаєте?
Це як Hennessy?
Ви хочете квиток, зізнайтеся, наскільки сильно ви його хочете?
Це як повітря, яким ви дихаєте?
Це як Hennessy?
Тільки стаючи голосніше, посилюйте бас
Збільште бас, солодощі в неділю
«До сходу сонця, рожеве оксамитове небо
Ти і я, ти і я
Тільки, тільки, тільки голосніше
Тільки, тільки, тільки стаючи (голосніше-голосніше)
Тільки, тільки, тільки голосніше
Тільки, тільки, тільки стаючи (голосніше-голосніше)
Любов, як моя, має ціну
Приватний літак у рай
Сьорбайте білого золота біля басейну
Я хочу цього, я хочу, зроби або помри
Ніколи не казав, що це назавжди, якщо ви не їздите на Tesla
Візьміть на тест-драйв, візьміть на тест-драйв
Я ваш Валентино, напишіть моє ім’я на чеку
У мене є все, що мені потрібно, але я жадаю мільйонів
Я не паркував свою машину й не віддав ключі камердинеру
Я хочу бути багатим, як і ти
Я хочу пентхаус у Нью-Йорку
Я хочу новий дім і новий одяг
Новий ніс, новий телефон, нові хлопчики, нові іграшки
Нова лампа, нове ліжко, новий годинник
Я не паркував свою машину й не віддав ключі камердинеру
Я хочу бути багатим у Нью-Йорку
Тільки, тільки, тільки голосніше
Тільки, тільки, тільки стаючи (голосніше-голосніше)
Тільки, тільки, тільки голосніше
Тільки, тільки, тільки стаючи (голосніше-голосніше)
Тільки, тільки, тільки голосніше
Тільки, тільки, тільки стаючи (голосніше-голосніше)
Тільки, тільки, тільки голосніше
Тільки, тільки, тільки стаючи (голосніше-голосніше)
Тільки, тільки, тільки голосніше
Тільки, тільки, тільки стаючи (голосніше-голосніше)
Тільки, тільки, тільки голосніше
Тільки, тільки, тільки стаючи (голосніше-голосніше)