| Sign Me Up (оригінал) | Sign Me Up (переклад) |
|---|---|
| Spent a lot of time in a mind game, mind bent | Провів багато часу в ігри розуму, зігнутий розум |
| Trying to figure out what you’re hiding (oh, oh, oh, oh) | Намагаючись з’ясувати, що ви приховуєте (о, о, о, о) |
| Spent a lot of time in the fine print, fine print | Витратив багато часу на дрібний шрифт, дрібний шрифт |
| Never found it (oh, oh, oh, oh) | Ніколи не знайшов (о, о, о, о) |
| So many before, they promised me love | Так багато раніше вони обіцяли мені любов |
| So did you, the almighty difference is you came through | Ви також зробили, всемогутня різниця в тому, що ви пройшли через це |
| You said you could fly me to the moon | Ви сказали, що можете доставити мене на місяць |
| I said, «that's too good to be true» | Я сказав: «це занадто добре, щоб бути правдою» |
| For some reason, I believed you | Чомусь я вам повірив |
| 'Cause you believed you | Бо ти повірив тобі |
| So I let you sign me up | Тож я дозволю вам зареєструватися |
| Sign me up (oh, oh, oh, oh) | Зареєструйте мене (о, о, о, о) |
| Sign me up | Зареєструйте мене |
| So I let you sign me up | Тож я дозволю вам зареєструватися |
| You said you could fly me to the moon | Ви сказали, що можете доставити мене на місяць |
| I said, «that's too good to be true» | Я сказав: «це занадто добре, щоб бути правдою» |
| For some reason, I believed you | Чомусь я вам повірив |
| 'Cause you believed you | Бо ти повірив тобі |
| It’s hard to see the light with the blinds closed | Важко побачити світло із закритими жалюзі |
| I know, had to open up when the night goes (oh, oh, oh, oh) | Я знаю, мені довелося відчиняти як настане ніч (о, о, о, о) |
| Trying to find the drive for my impulse, at the will call | Намагаючись знайти поштовх для свого імпульсу, за бажанням |
| Let you take all fight | Дозвольте вам прийняти всю боротьбу |
| So many before, they promised me love | Так багато раніше вони обіцяли мені любов |
| So did you, the almighty difference is you came through | Ви також зробили, всемогутня різниця в тому, що ви пройшли через це |
| (Yeah, yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так, так) |
| Shawty super bad like she Emma Stone and I’m Jonah Hill | Шоуті дуже погана, як вона Емма Стоун, а я Джона Хілл |
| I would tell you what it is, but you already know the deal | Я б сказав вам, що це таке, але ви вже знаєте цю угоду |
| In fact, I still pull up from the other coast, let you know it’s real | Насправді, я все ще під’їжджаю з іншого узбережжя, щоб ви знали, що це реально |
| And, tin fact, these flights adding up | І, власне, ці рейси додаються |
| Though I don’t mind is the only kill | Хоча я не проти є єдине вбивство |
| Really, though, I do not mind in the slightest, yeah | Насправді, я ні зовсім не проти, так |
| You make it hard trying to fight the lust | Вам важко боротися з пожадливістю |
| Ain’t no denying you fine as fuck | Не заперечувати, що вам добре |
| You lit and I’m gassed like we might combust | Ти запалив, і я закипаю, наче ми можемо згоріти |
| Let’s make a play 'fore the time is up | Давайте влаштуємо виставу, поки час не минув |
| I know what I said but I’m a try my luck | Я знаю, що сказав, але спробую щастя |
| Talk about it while we light a blunt | Говоріть про це, поки ми запалюємо тупи |
| Girl you can sign me up | Дівчино, ви можете зареєструвати мене |
| You said you could fly me to the moon | Ви сказали, що можете доставити мене на місяць |
| I said, «that's too good to be true» | Я сказав: «це занадто добре, щоб бути правдою» |
| For some reason, I believed you | Чомусь я вам повірив |
| 'Cause you believed you | Бо ти повірив тобі |
| So I let you sign me up | Тож я дозволю вам зареєструватися |
| Sign me up (oh, oh, oh, oh) | Зареєструйте мене (о, о, о, о) |
| Sign me up | Зареєструйте мене |
| So I let you sign me up | Тож я дозволю вам зареєструватися |
| Sign me up | Зареєструйте мене |
| Sign me up (oh, oh, oh, oh) | Зареєструйте мене (о, о, о, о) |
| Sign me up | Зареєструйте мене |
| So I let you sign me up | Тож я дозволю вам зареєструватися |
| You said you could fly me to the moon | Ви сказали, що можете доставити мене на місяць |
| I said, «that's too good to be true» | Я сказав: «це занадто добре, щоб бути правдою» |
| For some reason, I believed you | Чомусь я вам повірив |
| 'Cause you believed you | Бо ти повірив тобі |
| You said you could fly me to the moon | Ви сказали, що можете доставити мене на місяць |
| I said, «that's too good to be true» | Я сказав: «це занадто добре, щоб бути правдою» |
| For some reason, I believed you | Чомусь я вам повірив |
| 'Cause you believed you | Бо ти повірив тобі |
Переклад тексту пісні Sign Me Up - Nicole Millar, Heno.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sign Me Up , виконавця -Nicole Millar
Пісня з альбому: Excuse Me
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:An EMI Recorded Music Australia Production;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
Pink Sundae ft. Muki | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 |