Переклад тексту пісні Love Like I Never - Nicole Millar

Love Like I Never (оригінал)

I gave my heart away before
To someone unworthy
I’ll pick the pieces off the floor
And pray for the healing
And, now, I met you in the danger zone of love
You make me feel this way, babe, you make me feel it
I’m gonna love like I never loved before, no, babe
'Cause I’m gonna love like I never, never, never known
I’m gonna love like I never loved before, no, babe
'Cause I’m gonna love like I never, never, never known
I was so terrified before
So patient you’d treat me
And, when I’m crying on the floor
You still love me and my crazy
And, now, I met you in the danger zone of love
You make me feel this way, babe, you make me feel it
I’m gonna love like I never loved before, no, babe
'Cause I’m gonna love like I never, never, never known
I’m gonna love like I never loved before, no, babe
'Cause I’m gonna love like I never, never, never known
I’m gonna love like I never loved before, no, babe
'Cause I’m gonna love like I never, never, never known
I’m gonna love like I never loved before, no, babe
'Cause I’m gonna love like I never, never, never known
I’m gonna love like I never loved before, no, babe
'Cause I’m gonna love like I never, never, never known
I’m gonna love like I never loved before, no, babe
'Cause I’m gonna love like I never, never, never known
I’m gonna love like I never loved before, no, babe
'Cause I’m gonna love like I never, never, never known
I’m gonna love like I never loved before, no, babe
'Cause I’m gonna love like I never, never, never known
I’m gonna love like I never loved before, no, babe
'Cause I’m gonna love like I never, never, never known

(переклад)

Раніше я віддав своє серце
До негідного
Я збираю шматки з підлоги
І моліться про зцілення
І тепер я зустрів тебе в небезпечній зоні кохання
Ти змушуєш мене почувати себе так, дитинко, ти змушуєш мене відчувати це
Я буду любити так, як ніколи раніше, ні, дитинко
Тому що я буду любити так, як ніколи, ніколи, ніколи не знав
Я буду любити так, як ніколи раніше, ні, дитинко
Тому що я буду любити так, як ніколи, ніколи, ніколи не знав
Раніше я був так наляканий
Настільки терплячий, що ти ставишся до мене
І коли я плачу на підлозі
Ти все ще любиш мене і мого божевільного
І тепер я зустрів тебе в небезпечній зоні кохання
Ти змушуєш мене почувати себе так, дитинко, ти змушуєш мене відчувати це
Я буду любити так, як ніколи раніше, ні, дитинко
Тому що я буду любити так, як ніколи, ніколи, ніколи не знав
Я буду любити так, як ніколи раніше, ні, дитинко
Тому що я буду любити так, як ніколи, ніколи, ніколи не знав
Я буду любити так, як ніколи раніше, ні, дитинко
Тому що я буду любити так, як ніколи, ніколи, ніколи не знав
Я буду любити так, як ніколи раніше, ні, дитинко
Тому що я буду любити так, як ніколи, ніколи, ніколи не знав
Я буду любити так, як ніколи раніше, ні, дитинко
Тому що я буду любити так, як ніколи, ніколи, ніколи не знав
Я буду любити так, як ніколи раніше, ні, дитинко
Тому що я буду любити так, як ніколи, ніколи, ніколи не знав
Я буду любити так, як ніколи раніше, ні, дитинко
Тому що я буду любити так, як ніколи, ніколи, ніколи не знав
Я буду любити так, як ніколи раніше, ні, дитинко
Тому що я буду любити так, як ніколи, ніколи, ніколи не знав
Я буду любити так, як ніколи раніше, ні, дитинко
Тому що я буду любити так, як ніколи, ніколи, ніколи не знав